英语人>词典>汉英 : 中止诉讼 的英文翻译,例句
中止诉讼 的英文翻译、例句

中止诉讼

词组短语
abatement of action · suspend proceedings · suspension in the action
更多网络例句与中止诉讼相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Then with statistical analysis of the range of self-incriminating cases, the results of the first instance, the judicial organization of the first instance, the surrogate and advocacy of the first instance and of the second instance, I found, in practice, the self-incriminating cases have the following characteristics: The range of self-incriminating cases is small which mainly focus on 10 imputations; no public prosecution into private prosecution; the verdicts still lie a very important position, among which are lots of guilty verdicts; intermediation is the main way in ending a case, however, the intermediation system is not normative in practice; the cases of defendants escape is increasing, as a result, the suspension of private prosecution is also increasing; the court more depend on collegial bench, and less summary procedure; the party make less use of the system of surrogate and advocacy; the methods of processing mode are flexible in the second instance, etc.

在这样的基础上,通过对自诉案件范围、一审处理结果、一审审判组织情况、一审代理辩护情况、二审审理情况的统计分析,发现实践中自诉程序有如下特点:自诉案集中在10个罪名,自诉案件的范围很小;没有公诉转自诉案件;判决在自诉案件的审理中仍然占有重要地位,其中有罪判决占大多数;调解是自诉案件结案的主要方式,但是各地调解制度在运行中都不规范也不统一;被告人逃跑的案例在某些地方有增多的趋势,中止审理的自诉案随之增加;多种因素导致法院更多的以合议庭来审理自诉案件,而较少独任审判和适用简易程序;自诉案件当事人对诉讼代理和辩护制度的利用率不高;二审自诉案件的处理方式灵活等等。

Iv It will be illegal for any courts or wheels of state having competence who don't formulate, sigh, issue, or enforce any orders, laws, provisions, legislations, executory orders, prohibitions, break-offs, ordinances, or orders of detain to limit or ban the accomplishment of the sketch of this agreement or declare the illegality of the accomplishment of the sketch of this agreement; It will be illegal for any courts or wheels of state having competence who don't institute or threaten to institute legal proceedings , sues, investigations or legal procedures to restrict or prohibit the accomplishment of the sketch of this agreement or declare the illegality of the accomplishment of the sketch of this agreement.

iv 任何具有管辖权的法院或任何国家机构未制定、签发、颁布或强制执行任何命令、法律、规定、法规、执行令、禁令、中止、法令或扣留令,以限制或禁止完成本协议拟定之交易、或宣布本协议拟定之交易的完成为非法的;任何对有关事宜具有管辖权的国家机构未提起或威胁将提起任何诉讼、起诉、调查或法律程序,以限制或禁止进行本协议拟定之交易、或宣布进行本协议拟定之交易为非法

If it has not been concluded and there is no other defendant or an accessory intervenor, the legal proceedings shall be suspended, and the creditors shall report their claims to the people's court that accepts the bankruptcy case.

尚未审结且无其他被告和无独立请求权的第三人的,应当中止诉讼,由债权人向受理破产案件的人民法院申报债权。

To enter a caveat.a caveat filed against the probate of a will.

针对遗嘱检验提出的中止诉讼程序的申请。

Other abnormal conditions refers to natural disasters, major accidents, lead to the production of basic suspension of business activities, the company is likely to involve the amount of compensation exceeded the company's net assets of litigation and so on.

其他状况异常是指自然灾害、重大事故等导致生产经营活动基本中止,公司涉及可能赔偿金额超过公司净资产的诉讼等情况。

In addition to injunctions or specific performance ,there are other types of actions in equity . such as equitable estoppels in which a party is stopped by he or her conduct from doing something he or she otherwise has a right to do.

除申请颁发禁令和特定履行之外,衡平法上的诉讼种类还包括其他的,如允诺禁反言原则的诉讼,在这类案件中,一方当事人自愿中止或放弃其某些合法权利。

Toymakers have built retailing and marketing infrastructure, and the internet enables them to circumvent the limitations of old-fashioned domestic media and globalise brands such as Hasbro's Star Wars and Transformer ranges. This process has not been entirely smooth: Hasbro recently dropped its lawsuit against the Indian brothers behind Scrabulous, a popular online version of Scrabble, a case that was making the toy company look a lot like the Grinch.

玩具制造商们已经建立零售和市场拓展的基础,而互联网又使得他们能够绕开老式的国内媒体,从而将哈斯布洛公司的变形金刚和星球大战这类品牌推广到全球范围内(这一过程并不完全顺利:哈斯布洛最近中止了对Scrablulous游戏背后的印度兄弟们的诉讼,这种游戏是填字游戏Scrabble很受欢迎的网络版本,这场诉讼使得哈斯布洛公司看起来就像一个小气鬼)。

Toymakers have built retailing and marketing infrastructure, and the internet enables them to circumvent the limitations of old-fashioned domestic media and globalise brands such as Hasbro's Star Wars and Transformer ranges. This process has not been entirely smooth: Hasbro recently dropped its lawsuit against the Indian brothers behind Scrabulous, a popular online version of Scrabble, a case that was making the toy company look a lot like the Grinch.

玩具制造商们已经建立零售和市场拓展的基础,而互联网又使得他们能够绕开老式的国内媒体,从而将Hasbro公司的变形金刚和星球大战这类品牌推广到全球范围内(这一过程并不完全顺利:Hasbro最近中止了对Scrablulous游戏背后的印度兄弟们的诉讼,这种游戏是填字游戏Scrabble很受欢迎的网络版本,这场诉讼使得Hasbro公司看起来就像一个小气鬼)。

We think that the defendant is in weak power position in the criminal procedure generally, if contentious procedure interposes the impartial legal action thought not should only be capable to do the rights and interests infringing upon a defendant, and affecting.

同时,&迟来的正义为非正义&,不管是作为诉讼的哪一方都希望尽早从诉讼中脱离出来,一味的中止审理,同样是不正义的。

In case a debtor's whereabouts is unknown, but he is not declared missing, and the creditor files a lawsuit requiring him repay the debts, the people's court may make a default judgment after making summons through public notice or handle it as suspension of litigation.

债务人下落不明,但未被宣告失踪,债权人起诉要求清偿债务的,人民法院可以在公告传唤后缺席判决或者按中止诉讼处理。

更多网络解释与中止诉讼相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

abatement of action:中止诉讼

abatement for deficiency 因缺陷而降低价格 | abatement of action 中止诉讼 | abatement of tax 减税

abatement of action:中止诉讼;撤销诉讼

abatement of action 中止诉讼;撤销诉讼 | abatement of legacy 全部或部分遗产的中止承受;遗赠的减少;遗产或遗 | abduction 诱拐;劫持;绑架

caveator:发出警告者, 申请中止诉讼手续者

caveatee | 被警告之人 | caveator | 发出警告者, 申请中止诉讼手续者 | cavec | chroma amplitude and velocity error corrector 色度幅度和速度误差校正器

caveator:发出警告者; 申请中止诉讼者 (名)

caveatee 被警告之人 (名) | caveator 发出警告者; 申请中止诉讼者 (名) | cavern 巨穴, 洞窟 (名)

discontinuance:中止

discontinuance 停止 | discontinuance 中止 | discontinuance 诉讼的撤销

discontinuance of proceedings:诉讼中止

诉讼文书 (-:-) lawsuit writs | 诉讼中止 (-:-) discontinuance of proceedings | 溯及既往动力 (-:-) retrospective effect

discontinuance of proceedings:法律程序中止

中止 prorogue | 法律程序中止 discontinuance of proceedings | 诉讼中止 discontinuance of proceedings

lawsuit writs:诉讼文书

诉讼时效 (-:-) statute of limitation | 诉讼文书 (-:-) lawsuit writs | 诉讼中止 (-:-) discontinuance of proceedings

causing catastrophe:造成大灾难 造成大灾难

causation 因果关系,造事原因 因果关系,造事原因 | causing catastrophe 造成大灾难 造成大灾难 | caveat 警告,中止诉讼的通知 警告,中止诉讼的通知

nol pros:中止诉讼

noisy 嘈杂的 | nol-pros 中止诉讼 | nom de guerre 假名