- 更多网络例句与与...达成协议相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Under the deal, Seoul has agreed with Washington to accept all cuts of beef from cattle of all ages.
根据协议，汉城已与华盛顿达成协议，接受所有被削减的不分年龄肉牛的所有切块牛肉。
-
If the company and the dissentient shareholders fail to agree the price within 30 days of the fair value offer, then within 20 days of the expiry of the negotiation period the company must apply to the Grand Court to determine the fair value of the shares held by all dissentient shareholders who have served a notice of dissent and who have not agreed the fair value with the company.
假如于出价后的30天内，公司与持异议股东仍未能就公平价值达成协议，那么于商议期届满后的20天内，公司必须向大法院提出申请，要求由大法院来为所有送达了异议通知书，且未能与公司就公平价值达成协议的持异议股东所持有的股份厘定其公平价值。
-
The issue has held up efforts by the city to hammer out tax treaties with a number of trading partners, and only a handful have been signed since the government vowed to reach them a decade ago.
这个问题妨碍了香港与大量贸易伙伴达成税务协议，自香港政府十年前承诺达成协议以来，该地区迄今只与少数几个国家签署了税务协议。
-
Agreement to sell programs and the upset price of land have the right of approval by the People's Government's approval, city and county people's government administrative departments of land resources should be with the intention to sell the land from the land price in full consultation, consensus and the agreed price of not less than the agreement sell above the reserve price, the two sides reach an agreement.
达成协议，出售程序和底价土地的批准权的人民政府批准，市，县人民政府土地行政主管部门的资源应当与拟出售的土地，土地价格进行充分协商，协商一致和议定的价格不低于上述协议出售底价，双方达成一项协议。
-
The collapse of that deal prompted Yang to publicly declare he was open to clinching a deal with Microsoft.
那协议的失败促使杨公开宣布他愿意接纳与微软艰难地达成协议。
-
Previously both firms had said that gaining agreement with their 11,000 unionised pilots over pay and conditions was an essential pre-condition to the deal.
在此之前，作为达成交易必不可少的先决条件，两家公司宣布将就工资和工作条件方面，与他们一万一千名联合起来的飞行员达成协议。
-
Whether or not the Lender shall have made such entry or taken possession as aforesaid) sell, assign, call in, collect and convert into money the Property or any part thereof or any interest therein subject to any prior estates, interest and rights to which the Property is subject, but free from this Legal Charge/Mortgage and all other estates, interests, tenancies and rights to which this Legal Charge/Mortgage has priority with full power to sell the same either together or in parcels and either by public auction or tender or private contract or partly by public auction or tender and partly by private contract and with such stipulations as to title or evidence of commencement of title or otherwise as the Lender shall think expedient and either for a lump sum or for a sum to be paid by instalments or for a sum on account and subject to a mortgage or other security for the balance and with full power to give any option to purchase the same or to buy in or rescind or vary any contract of sale of the same and to re-sell the same without being responsible for any loss which may be occasioned thereby with power for the Lender to enter into a Deed of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant or Supplemental Deed of Mutual Covenant and/or Management Agreement and/or any other documents of a similar nature or grant any rights easements or privileges as the Lender shall in its absolute discretion think fit and with full power to compromise and effect compositions, and for the purposes aforesaid or any of them to execute and do all such assurances and things as the Lender shall think fit, PROVIDED HOWEVER that where the event of default relates to the payment of any moneys payable hereunder no such sale, assignment, calling in, collection or conversion into money shall be put into effect until the Lender shall first have made a demand for payment of such moneys to the Borrower and default shall have been made in payment thereof for a period of one calendar month
8.2.7 （不论贷款人已否如前述般进入物业或取得物业管有权）在下述条件下将物业或其任何部份出售、转让、收回、收取及折现：受限於物业原先已受其限制的产业权，权益及权利，但不受本法律押记／按揭影响，亦不受所有其他排在本法律押记／按揭之后的产业权、权益、租约及权利影响。全权以公开拍卖、投标或私人合约，或部份以公开拍卖或投标、部份以私人合约的形式，并根据贷款人就业权、业权开始的证据或其他事项认为适当的规定出售物业或其任何部份，而售价可整笔付款或分期付款，或部份款额入账而余额以按揭或其他抵押支付；全权给予认购权或买入、撤销或更改有关物业或其任何部份的售卖合约，并将物业或其任何部份再出售而无须为因此而引致的任何损失负责。贷款人并有权订立公契、公契分契或补充公契及／或管理协议及／或任何其他性质相若的文件，或授予任何按贷款人的绝对酌情权认为合适的权利、地役权或特权；全权作出妥协与达成债务重整协议，并为上述所有或任何目的签立及作出贷款人认为适当的转易与事情。但如失责事件涉及本契据须付的任何付款，则不得进行上述出售、转让、收回、收取或折现，直至贷款人先向借款人提出付款要求而上述款项欠付达一个公历月为止。
-
Even if so, Karsy not many also does not have can save the spouse the life, he begged executioner's agreement to hold the remains which the Chinese mugwort Lare reached, hid Lare reaches in in the Paris public cemetery cave with the Chinese mugwort together changes into the dust which the life and death relied onone another.
即使如此， Karsy不是很多也没有可以保存的配偶的生活，他哀求刽子手的协议举行的仍然是中国艾蒿Lare达成协议，藏在Lare达到在巴黎的公共墓地洞穴与中国艾蒿一起转变尘埃的生命和死亡的另一种依靠onone
-
The stickiest issue is building a directory of digital certificates.this directory holds the certificates needed to encrypt messages to a recipient.internally,building the directory may not be a big deal because all certificates for a company can be published in a central lightweight directory access protocol server,but externally this causes many problems.you will need to establish an agreement with a recipient's organization to ensure access to the right digital certificates.this process, however, creates more user training issues and adds complexity to e-mail communications.
最困难的问题是建立数字证书目录。此目录保存着向一名接收人发的信息进行加密所需的证书。从内部讲，建目录可能不是件大事，因为一家公司的所有证书可以由中央简化目录访问协议服务器颁发，但从外部讲，这会引起很多问题。你需要与收件人所在组织达成协议，以确保访问正确的数字证书。然而，这个过程会造成更多的用户培训问题以及增加电子邮件通信的复杂性。
-
OCM Principal Opportunities Fund, L.P., which owns 7,066,552 common shares or approximately 24.4% of the outstanding common shares of Xantrex, has entered into an agreement with Schneider Electric to vote its shares of Xantrex in favour of the transaction and to otherwise support its completion, subject to the terms and conditions of such agreement.
OCM主要机会基金持有Xantrex的7，066，552股普通股，占其已发行普通股约24.4%。该基金已与施耐德电气达成协议，将以其Xantrex股份支持此项交易，另外将按照该协议的条款和条件支持该交易的完成。
- 更多网络解释与与...达成协议相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
be in agreement on sth：对某事意见一致
be in agreement with 同意...意见 | be in agreement on sth. 对某事意见一致 | come to an agreement with 与...达成协议
-
come to terms with sth：与...达成协议; 忍受, 对待; 甘心忍受
tenterhook绷布机 | 2 come to terms with sth与...达成协议; 忍受, 对待; 甘心忍受 | 3 no thanks to sb并非由于; 不归功于
-
come to terms：达成协议; 达成一致意见
coincide with (在空间、时间方面)巧合; 同时发生; 与...一致 | come to terms 达成协议; 达成一致意见 | conformity to 一致; 符合
-
make a big deal out of：[美口]把...看得极为重要, 对...极为重视, 就...小题大作
Good deal! [美俚]好极了! 好办法! | make a big deal out of [美口]把...看得极为重要, 对...极为重视, 就...小题大作 | make a deal with 与...做成一笔交易; 与...达成协议
-
keep on good terms with sb：(与某人保持友好关系)
be on bad terms with sb. (与某人关系不好) | keep on good terms with sb. (与某人保持友好关系) | make terms with sb.(与某人达成协议)
-
make a deal with：与...做成一笔交易; 与...达成协议
make a big deal out of [美口]把...看得极为重要, 对...极为重视, 就...小题大作 | make a deal with 与...做成一笔交易; 与...达成协议 | do a deal with 与...做成一笔交易; 与...达成协议
-
make terms with sb：(与某人达成协议)
keep on good terms with sb. (与某人保持友好关系) | make terms with sb.(与某人达成协议) | have friendly relations with sb. (与某人有友好关系)
-
no thanks to sb：并非由于; 不归功于
2 come to terms with sth与...达成协议; 忍受, 对待; 甘心忍受 | 3 no thanks to sb并非由于; 不归功于 | 4 that dose it!就这样 别管它了!
-
plea agreement：(经法庭批准,被告为避免受到较重的处罚与控诉人达成的)认罪协议
Plea 辩解 | Plea agreement (经法庭批准,被告为避免受到较重的处罚与控诉人达成的)认罪协议 | Plus factor 附加因素
-
We want agreement with the Chinese but not at any price：我们很希望与中方达成协议,但却非不惜付出任何代价
(2)This vase is not for sale at ... | (3)We want agreement with the Chinese but not at any price. 我们很希望与中方达成协议,但却非不惜付出任何代价. | (4)He wants power at any price, and he'll say anyth...