英语人>词典>汉英 : 与...矛盾着 的英文翻译,例句
与...矛盾着 的英文翻译、例句

与...矛盾着

词组短语
in contradiction with
更多网络例句与与...矛盾着相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

But in many countries, there is a disconnect between the efforts of those who serve and the ambivalence of the broader public.

但在许多国家,在作着贡献的人们与矛盾着的广大公众之间是脱节的。

The teenage psychological feature is different from the adult's which has several contradictions such as self-consciousness and social rule,ideal and reality,feelings fluctuation and covertness,sexual mature and puerile,and so on.

青少年的心理特点有别于成年人,其心理发展中存在着几对矛盾:自我意识与社会角色的矛盾,理想我与现实我的矛盾,情感波动性与内隐性的矛盾,性机能成熟与性心理相对幼稚的矛盾等。

For sure, it is not enough that if the new model of desire in this series of works, only contains the experience and reconsideration from the artists on the contemporary society, the more important is the essential meaning, that is to endue the historical conflict between the desirable body and rational mind a new recognition.

当然,在王焱的这批艺术作品中,如果欲望的新形状只包含着艺术家对当代社会的体验和反思是不够的,更为重要的是它在根本的意义上,对历史上已有的关于欲望的身体和理性的头脑之间的冲突与矛盾给予了新的认识。

Owing to the interweaving effect of traditional and modern factors, there is confronts and conflicts between particularism and universalism.

由于传统与现代因素的交织作用,社会关系在特殊主义和普遍主义之间存在着对抗与矛盾,任何一种取向的社会关系都存在一定的问题。

Owing to the interweaving effect of traditional and modern factors, there is confronts and conflicts between particularism and universalism. Any kind of social relations has certain problems.

由于传统与现代因素的交织作用,社会关系在特殊主义和普遍主义之间存在着对抗与矛盾,任何一种取向的社会关系都存在一定的问题。

But the twined affection silk between us , are the sorriness and contradiction of our love

而你与我之间缠着的情丝,却是我们相爱的悲哀与矛盾

The famous hypothesis of 'economic being' of western economics is based on contradictions between egoism and altruism, between individualism and entirety; contemporary western economic ethical thought is also represented by conflicts among utilitarianism, non-utilitarianism and the like, the conflict of unrestraint and state interf...

西方经济学著名的经济人假设,其立论基础存在着"利己"与"利他"、"个人主义"和"整体主义"的矛盾;西方经济伦理思想在当代还表现为功利主义与非功利主义的诸正义形式伦理的矛盾、自由放任与国家干预的矛盾、经济公正与政治公正的矛盾,正是在这些矛盾的展开中体现了当代西方经济伦理思想的发展与变化。

There exist in the practice of academic assessment a lot of p uz zlement and contradictions which express themselves mainly in the understanding of evaluating ideas and the application of evaluating methods.

当前学业评价的实践中,存在着诸多的困惑与矛盾,集中表现在重评价理念的把握与评价方法的运用上。

Proof: Nothing can be nonexistent unless something either positively or privatively incompatible with it can exist, for one of two contradictories is always true. But nothing can be either positively or privatively incompatible with a being which cannot be caused, because it would be either of itself or from another.

证明:没有东西可以是非存在的,除非或主动或被动地与之矛盾的东西存在,因为矛盾的双方之一总是真实的,但没有任何东西可能与不能被生产的东西或主动或被动地矛盾着,因为它要么是它自身,要么由别的原因产生。

Meanwhile the theories and the techniques of translation have the similar experiences, in the similarity developmental proceed inflects the difficulty and various contradiction of translation , discloses the essential problem and basic principle of translation which is closely connected with language and culture, but over the systemic difference of the variety of language and culture.

其间有关翻译理论和翻译方法经历着相似的历程,这些相似的演变历程反映了翻译的种种困难与矛盾,揭示了与语言和文化紧密联系而又超越不同语言和文化系统差别的翻译的本质问题和基本规律。

更多网络解释与与...矛盾着相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

compromise:和解

a loan shark)的代名词. 1608年以后,莎士比亚进入创作后期. 这时期,他的作品往往通过神话式的幻想,借助超自然的力量来解决理想与现实之间的矛盾. 作品贯穿着宽恕(condone)与和解(compromise)的主题.

natural language:自然语言

此外,在语言心理学中,自70年代以来就一直存在着"思维语言"(language of thought)与"自然语言"(natural language)之间差异的争论. 从这一系列的研究情况来看,我们认为,心理符号活动方式的内在矛盾也是心理健康教育的心理活动的基本机制之一,

the sorriness and contravention we got when we fallen lov'in:却是我们相爱的悲哀与矛盾

而你与我之间缠着的情丝, however the love which is arou... | 却是我们相爱的悲哀与矛盾, the sorriness and contravention we got when we fallen lov'in | 一阵来自北方的飘忽的风,here blow a shower, wispy, no...

universal class:全类

康托尔(Cantor)证明没有最大的基数,将这一证据用于全类(universal class),就会导致不把自身包含在内的类与类之间的矛盾. 他所碰到的难点是由这一问题引起的:在把数学归为逻辑之后,他发现逻辑本身存在着一些尚未得到解决的矛盾. 比如,

Lost Universe:失落的宇宙

(大陆通用译名:宇宙刑警...囧...) >(Lost Universe) 日文名 ロストユニバース 总共集数 26 在远古的时代,宇宙中存在着分别代表光明与黑暗的两个文明,正如光与影永远是相互矛盾的,两个文明也长年处于战争之中,代表黑暗的文明为了取得胜利,