英语人>词典>汉英 : 与...有纠纷 的英文翻译,例句
与...有纠纷 的英文翻译、例句

与...有纠纷

词组短语
have trouble with
更多网络例句与与...有纠纷相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The author mainly presents his ideas in this thesis from the following aspects: To perfect Chinese sports law, China should have its own sports arbitration system so that the law could catch up with the development of Chinese sports and international sports as well; Sports arbitration should aim at fairness and effectiveness; The popularity of sports arbitration institutions and the lawfulness of arbitration procedures and verdict effect make sports arbitration quasi-judicial; As long as sports arbitration is listed in the regulations of sports organizations, it could be applied for its compulsiveness; Sports arbitration is supposed to address the disputes caused by the disciplinary punishment, and that caused by the such major problems like the registration, circulation, and qualifications of the sportsman, and disputes caused by the contracts in sports activities; Mediation procedure and immediate arbitration procedure should be given special attention in the establishment of arbitration procedures; Sports arbitrators should be neutral in solving disputes, and should be a qualified sports worker.

本文认为,为完善中国体育法制建设,适应中国竞技体育发展的实际需求并与国际惯例接轨,中国应尽快设立体育仲裁制度;体育仲裁的价值目标应该是公正和效益;体育仲裁机构的民间性及仲裁程序和裁决效力的司法性,使得体育仲裁的性质具有准司法性;体育仲裁具有强制性的特征,只要体育组织的章程中有体育仲裁的规定,即可申请体育仲裁;体育仲裁的范围应限于竞技体育领域中因体育组织的纪律处罚所引起的纠纷,因运动员注册、流动、转会以及参赛资格等体育专业问题所引起的纠纷,因竞技体育活动中的合同关系所引起的纠纷。体育仲裁的程序建构要突出调解程序和快速仲裁程序;体育仲裁员必须确保中立并且其素质群中还应具备体育知识的素质。

The author mainly presents his ideas in this thesis from the following aspects: To perfect Chinese sports law, China should have its own sports arbitration system so that the law could catch up with the development of Chinese sports and international sports as well; The popularity of Sports arbitration institutions and the lawfulness of arbitration procedures and verdict effect make sports arbitration quasi-judicial; As long as sports arbitration is listed in the regulations of sports organizations, it could be applied for its compulsiveness; sports arbitration is supposed to address the disputes caused by the such major problems like the registration, circulation, and qualifications of the sportsman, and disputes caused by the contracts in sports activities; Mediation procedure and immediate arbitration procedure should be given special attention in the establishment of arbitration procedures; Sports arbitration should be neutral in solving disputes, and should be a qualified sports worker.

本文认为,为完善中国体育法制建设,适应中国竞技体育发展的实际需求并与国际惯例接轨,中国应尽快设立体育仲裁制度:体育仲裁机构的民间性以及仲裁程序和裁决效力的司法性,使得体育仲裁的性质具有准司法性;体育仲裁机构应具有民间性特征,体育仲裁员必须确保中立并具有体育知识素质;体育仲裁具有强制性的特征,只要体育组织的章程或规则中有体育仲裁的规定,即可申请体育仲裁;体育仲裁的范围应限于竞技体育领域中因体育组织的纪律处罚所引起的纠纷,因运动员注册、转会、流动以及参赛资格等体育专业问题所引起的纠纷,因竞技体育活动中的合同关系引起的纠纷等;体育仲裁的程序建构要突出调解程序和快速仲裁程序;体育仲裁也应具有类似于国际商事仲裁的"一裁终局"的效力;由于自身的缺陷,法院可以对体育仲裁裁决予以适当的司法审查,给当事人一个程序化的救济权利的机制。

Where an obligation is secured by both guarantee and security of property, the debtor may participate in proceedings with guarantor, mortgagor or pledgor as joint defendants if a dispute between the parties is brought to court.

同一债权既有保证又有物的担保的,当事人发生纠纷提起诉讼的,债务人与保证人、抵押人或者出质人可以作为共同被告参加诉讼。

Whoever thinks that the aforesaid things should not be observed while the council is meeting, and disturbs it with noise or dissensions or jests, contrary to the things forbidden here, shall leave the assembly, dishonourably stripped of the right to attend, according to the precept of the divine law (whereby it is commanded: drive out the scoffer, and strife will go out with him), and he shall be under sentence of excommunication for three days.

谁认为上述的东西,不应该遵守安理会开会,并且干扰,它与噪音或纠纷或jests ,相反的东西,严禁在这里,留待大会,不名誉剥夺有权出席,根据我的信条的神圣法则(即它是指挥者:硬盘出scoffer ,和纷争会走出去,与他),他应下句禁教了3天。

Therefore, depecage shall be adopted. The following rules are suggested: 1the existence, scope, duration and transferability of copyright and the unlawfulness in copyright infringement shall be governed by the law of the place where the works are effectively used. 2 Initial ownership of copyright works shall be governed by lex originis except works for fire, which should be governed by the laws that govern the employment contracts. 3 Contractual aspects of transfer of copyright through exploitation licenses or assignment should be governed by the laws chosen by the parties; in absence of choice, they shall be governed by the law of the country with which the contract is most closely connected (based on characteristic performance). 4 The legal consequences of the infringement shall be governed by the law expressly chosen by the parties; in absence of choice, it shall be governed by the law of common place of residence or main place of business; in absence of above common place, it shall be governed by the law of the country most closely connected.

因此,在具体的版权纠纷中,应当根据案件的性质做出具体的识别,相对应的,版权冲突规范也应当采用分割制的方法,现总结并建议采用下面的规范,即:1版权的客体、权利范围、保护期、可转让性和版权侵权行为构成依版权有效使用地法;2版权的初始归属依作品来源国法;但是雇佣作品的初始版权归属依调整雇佣合同的准据法;3版权的转让和许可合同适用依当事人选择的法,如果当事人没有选择,根据特征履行适用与当事人和合同有最密切联系的法;4版权的侵权责任问题应当依有关当事方明示选择的法律;如果当事人未做出选择,应当依据当事人共同的住所或者主要营业地法;如果没有当事人共同的住所或者主要营业地,应当依与当事人有最密切联系的法。

Second, to replace the rationality that bereaves him by anther rationality, the result lies on the type of the object. Thirdly, he will persist in fighting while low cost. Fourth, eluding the rationality and validity by appealing to personal relation ,this means is influenced by the degree of familiarity. Finally, if the deprivation is rational without legality, except the first,second and fourth means, peasant will take law as a weapon sometimes, and the effect is attached with the balance between the law and tradition.

研究发现,纠纷中被合理且合法剥夺的农民,有四种应对策略可供选择:一是试图逃避合理性与合法性发挥作用的场域,但这要付出相当大的代价,因此并不常用;二是以其他的合理性来代替利益剥夺所依据的合理性,其效果受到不同层次的抗争对象影响;三是在违法的成本较小时采取对抗到底的策略;四是运用人情面子机制来消解利益剥夺的合理性、合法性,成功与否与对立双方关系的亲疏远近密切相关;如果是合理但非法的利益剥夺,这时除了第一、二和四种策略外,农民有时也会拿起法律武器,它的效果与法理之间的力量对比结果有关。

In the prevention aspect, Xu Ruiheng thought that the present stage necessity has not huddled together vaccinates the person influenza vaccine, because prevents the seasonal influenza vaccine to prevent the Type A H1N1 flu and not to have the effect.

学子公文网对于用户发布的内容所引发的版权、署名权的异议、纠纷不承担任何责任。提交及评论者发言纯属个人行为,与本网站立场无关。③如发现学子公文网的内容与您的作品有雷同之处或对您造成伤害或其他任何问题,请致信本站,我们在收到信件后尽快处理。

If a party has several abodes, the abode that has closest connection with the civil relationship in dispute shall be his residence.

当事人有几个住所的,以与产生纠纷的民事关系有最密切联系的住所为住所。

Along with the Internet in the global rapid growth and the Internet commercialization, the network domain name registration and the use more and more arouses peoples interest, the network domain name and the trademark both has the close relation, and had the remarkable difference, the domain name and the trademark dispute is the recent years involves the network to have, the type prominently newest, the suitable legal fuzziest kind of dispute, the domain name snatches the note the question more and more to be also serious.

随着互联网在全球的迅速增长和互联网的商业化,网络域名的注册和使用越来越引起人们的关注,网络域名与商标既有密切的联系,又有显著的区别,域名与商标的争议是近年来涉及网络发生最突出、类型最新、适用法律最为模糊一类纠纷,域名抢注的问题也越来越严重。

Despite being in trouble with the Government, Northcliffe attempted to laugh the matter off.

尽管与政府有纠纷,诺斯克利夫试图对此事一笑置之。

更多网络解释与与...有纠纷相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

conclusive:最终的

正如Hohfeld所言,"证据事实一经被确定,就能够提供一定的逻辑基础--不是最终的(conclusive)--用以推断其他一些事实. 后者可能是基本的(constitutive)事实或者是中间的(intermediate)证据事实. "[6]法院的存在仅对与法律制度有利害关系的事实纠纷作出裁判,

Copyrights:著作权

第九章介绍与开放源码软体随之而来的使用授权(Licenses)、著作权(Copyrights)、及专利权(Patents)等议题. 虽然使用者主要是以软体品质做为评估使用的依据,在这些可能引起法律纠纷的议题还是得小心处理为妙. 相信许多人都有以上痛苦的使用经验,

Jedi Archives:绝地档案馆

尽管杜库如此个性倔强,绝地档案馆(Jedi Archives)还是把他作为一位强大的绝地记载下来. 他平息了许多世界的各种纠纷,而且在古典形式的光剑格斗中无人能敌. 杜库是一位有非凡个性与高贵血统的人. 他继承了塞润诺伯爵(Count of Serenno)的称号,

ombudsman:巡视官

"[***i]"法官也不是仲裁者、巡视官(ombudsman)或村中的智者,这也就是说,他并非某种有权忽略'法律'的纠纷解决者. 在某种意义上,这与法官作为立法者的观点极端对立,而在另一意义上,两者又相同,因为无论是仲裁者还是立法者,

put sb. to trouble:给某人增添麻烦

have trouble with有麻烦/困难与...闹纠纷;有病痛 | put sb to trouble 给某人增添麻烦 | take trouble to do sth 不辞劳苦地做某事

Wuhan Airlines:武汉航空公司

贺机长从事飞行工作已有13年了,他非常热爱飞行员这个职业. 1990年,贺进入空军第二飞行基础学校学习,1994年8月进入原武汉航空公司(Wuhan Airlines)工作,一直到2007年. 但他还是决定离开东航. 针对日益增多的飞行员与航空公司间的纠纷,