英语人>词典>汉英 : 不领会 的英文翻译,例句
不领会 的英文翻译、例句

不领会

基本解释 (translations)
uncomprehension  ·  inapprehension

更多网络例句与不领会相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

They did not appreciate the fact that real greatness can dispense with outward show.

他们不能领会,真正的伟大不需要外表的炫耀。

Madge Wildfire was not so absolutely void of common sense as not to understand this innuendo.

野火的常识不会欠缺到领会不了这个暗示。

Madge Wildfire was not so absolutely void of common sense as not to understand this innuendo .

玛吉·野火的常识不会欠缺到领会不了这个暗示。

But to find its self is not all, Dasein still has to accumulate enough courage to retrieve its authentic self, and we shall witness this happening in Dasein's proper understanding of the call of conscience, or the realizing of Dasein's essential Being-guilty—which is termed by Heidegger as"resoluteness"—a kind of choice to make up for not choosing.

但是仅仅发现了自己的本己本真性还不够,此在还需要积聚足够的勇气来收回自己的本己本真性。这一过程将在对良知召唤的确切领会中得以实现:当此在确切地领会了良知的召唤,或者说意识到了自己根本的罪责存在之后,它将会对自己未作选择这一不作为行为而进行补偿,这样,海德格尔说,此在就获得了决断。

When you have taken the trouble to mark the different names of God, you will find that more than one difficult Psalm will have light shed upon it.

当你不畏难不嫌麻烦的,将关於神的不同的名字都划出来的时候,你就要看见,本来颇难领会的章节,现在都要发出亮光来了。

"I don't expect you will really understand the beauty of the softly simmering cauldron with its shimmering fumes, the delicate power of liquids that creep through human veins, bewitching the mind, ensnaring the senses...I can teach you how to bottle fame, brew glory, even stopper death -- if you aren't as big a bunch of dunderheads as I usually have to teach."

&我并不指望你们能真正领会那文火慢煨的大锅冒着白烟、飘出阵阵清香的美妙所在,你们不会真正懂得流入人们血管的液体,令人心荡神驰、意志迷离的那种神妙魔力……我可以教会你们怎样提高声望,酿造荣耀,甚至阻止死亡——但必须有一条,那就是你们不是我经常遇到的那种笨蛋傻瓜才行。&

When St. Paul immediately proceeds to say (1:16) that all things heavenly and earthly were created "in" Christ, the preposition must be taken literally and not instrumentally.

当保罗紧接著说(一16),万有无论是天上的,地上的都是在他里面造的,介系词必须照原意领会,不是机械式的领会。

The perfectman knows that it is not perfect to study the etiquette unroundly and unpurely,so to recite all the books in order to master comprehensively,think and explore in order to understand and know,and follow mentors and friends to fulfil it,and get rid of harmful habits to cultivate it;to let own eyes not see what is not good,let own ears not listen to what is,let own mouth not talk about what is not good,and let own brain not consider what is not good.

君子知道那学习礼义不全面不纯粹是不能够称之为完美的,所以诵读群书以求融会贯通,思考探索以求领会通晓,效法良师益友来实践它,去掉自己有害的作风来保养它;使自己的眼睛不是正确的东西就不想看,使自己的耳朵不是正确的东西就不想听,使自己的嘴巴不是正确的东西就不想说,使自己的脑子不是正确的东西就不想考虑。

Yet you doubtless know that, on the other hand, the authors of such assertions make for themselves much trouble and great difficulties over the unwitting man, who has yet failed to apprehend the fact that he has become wise, but does not know, and hesitates to believe, that his advancement, which has been effected by the gradual and long-continued process of divesting himself of some qualities and adding others, has, as walking brings one where he would be, imperceptibly and quietly brought him into virtue's company.

仍你无疑的知道那,另一方面,这样的主张的作者走向自己许多的烦恼和伟大的困难的结束不知情的男人,谁仍未能领会事实那他变成英明的,但是不知道,和犹豫到相信,那他的前进,哪个是结果在逐渐的和长的-继续的的过程剥夺一些质量的他自己和加其他的,,同样地步行拿来一个什么地方他would是,不可觉地和安静地带来他到德行's公司。

But the disciples who have been with their master for a long time could always sense that even just a word or two of the meatier is the most sublime teaching coming for the sea of his wisdom and compassion,This type of preaching does not involve with terms like'grand Dharma",or"grand Abhiusecana,is it just very common and plain,it is this way of teaching that way of teaching that increases the disciples'respect towards their master.

在日常生活中,活佛颇有禅宗大德之风:他即不坐大法座;又不摇铃击鼓;也不喜欢别人幢幡簇拥,而是平平凡凡的,没有任何与众不同的奇特之处。但是长期与他生活在一起的善缘弟子们,就能时时领会到上师的只言片语都是从智悲大海中流露出来的无上法乳。这种传法并无&大法&、&大灌顶&之名,只是普普通通、平平淡淡而已。正是这种不言之教,使弟子们更加生起了对上师的无比信心。

更多网络解释与不领会相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

acatalepsy:诊断不明/领会不能

acatalepsia /领会不能/诊断不明/ | acatalepsy /诊断不明/领会不能/ | acatamathesia /感觉能力缺乏/

acataleptic:不能理解的,不可知的

acatalepsia | 领会不能 | acataleptic | 不能理解的,不可知的 | acatamathesia | (言语)理解不能, 感觉能力缺乏

apprehension:领会

既然时间不能被单独地知觉(wahrgenommen)到,那么在知觉的对象、即在诸现象中就必定可以遇到这个基底,它表象出一般时间(Zeit überhaupt),并且在它身上,一切变更或同时并存都可以通过诸现象在领会(Apprehension)中与它的关系而被知觉到.

That's not what I meant, you have got hold of the wrong end of the stick:那不是我的意 思,你领会错了

4."get hold of the wrong end of the stic... | That's not what I meant, you have got hold of the wrong end of the stick. 那不是我的意 思,你领会错了. | 5."get the dirty/rough end of the stick"=be treate...

I know better:我不上当

I got the picture. 我领会了. | I know better. 我不上当. | I know what you mean. 我知道你的意思.

To read between the lines:从字里行间去领会其意

ideas behind the times 不合时代潮流的思想 | to read between the lines 从字里行间去领会其意 | something beyond a joke 不是开我的玩笑

take ...for granted:认为......理所当然;(因视作当然而)对......不予以重视

take effect 生效,起作用 | take for granted 认为......理所当然;(因视作当然而)对......不予以重视 | take in 欺骗;领会,理解

acatalepsia:领会不能

acatalectic | (诗行)音节数完整的 | acatalepsia | 领会不能 | acataleptic | 不能理解的,不可知的

acatalepsia:领会不能/诊断不明

acatalasia /无触酶症/过氧化氢酶缺乏症/ | acatalepsia /领会不能/诊断不明/ | acatalepsy /诊断不明/领会不能/

When my not minding the loneliness:独处时不感到寂寞的原因

为了我而重生 To be born again for your sake | 独处时不感到寂寞的原因 When my not minding the loneliness | 是因为未领会和你一起时的幸福 Was only the ignorance of my bliss with you