英语人>词典>汉英 : 不融洽的 的英文翻译,例句
不融洽的 的英文翻译、例句

不融洽的

基本解释 (translations)
immiscible

更多网络例句与不融洽的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Rochester entered, unajaounced, and looking at us, seemed to take pleasure in the spectacle of a group so amicable- when he said he supposed the old lady was all right now that she had got her adopted daughter back again, and added that he saw Adele was 'prete a croquer sa petite maman Anglaise'- I half ventured to hope that he would, even after his marriage, keep us together somewhere under the shelter of his protection, and not quite exiled from the sunshine of his presence.

但是,当我们如此坐着,罗切斯特先生不宣而至,打量着我们,似乎对一伙人如此融洽的景象感到愉快时——当他说,既然老太太又弄回自己的养女,想必她已安心,并补充说他看到阿黛勒是"preteacroquersapetitemamanAnglaise"时——我近乎冒险地希望,即使在结婚以后,他也会把我们一起安置在某个地方,得到他的庇护,而不是远离他所辐射出的阳光。

Rochester entered, unannounced, and looking at us, seemed to take pleasure in the spectacle of a group so amicable- when he said he supposed the old lady was all right now that she had got her adopted daughter back again, and added that he saw Adele was 'prete a croquer sa petite maman Anglaise'- I half ventured to hope that he would, even after his marriage, keep us together somewhere under the shelter of his protection, and not quite exiled from the sunshine of his presence.

但是,当我们如此坐着,罗切斯特先生不宣而至,打量着我们,似乎对一伙人如此融洽的景象感到愉快时——当他说,既然老太太又弄回自己的养女,想必她已安心,并补充说他看到阿黛勒是" preteacroquersapetitemamanAnglaise "时——我近乎冒险地希望,即使在结婚以后,他也会把我们一起安置在某个地方,得到他的庇护,而不是远离他所辐射出的阳光。

When tea was over, and Mrs Fairfax had taken her knitting, and I had assumed a low seat near her, and Adele, kneeling on the carpet, had nestled close up to me, and a sense of mutual affection seemed to surround us with a ring of golden peace, I uttered a silent prayer that we might not be parted far or soon; but when, as we thus sat, Mr Rochester entered unannounced, and, looking at us, seemed to take pleasure in the spectacle of a group so amicable — when he said he supposed the old lady was all right now that she had got her adopted daughter back again, and added that he saw Adele was 'prete a croquer sa petite maman Anglaise'— I had ventured to hope that he would, even after his marriage, keep us together somewhere under the shelter of his protection and not quite exiled from the sunshine of his presence.

茶点过后,费尔法克斯太太开始了编织,我在她旁边找了个低矮的座位,阿黛勒跪在地毯上,紧偎着我。亲密无间的气氛,像一个宁静的金色圆圈围着我们。我默默地祈祷着,愿我们彼此不要分离得太远,也不要太早。但是,当我们如此坐着,罗切斯特先生不宣而至,打量着我们,似乎对一伙人如此融洽的景象感到愉快时——当他说,既然老太太又弄回自己的养女,想必她已安心,并补充说他看到阿黛勒是"preteacroquersapetitemamanAnglaise"时——我近乎冒险地希望,即使在结婚以后,他也会把我们一起安置在某个地方,得到他的庇护,而不是远离他所辐射出的阳光。

You might want to play something out of context with the tune.

你可能会想演奏点,与上下文不和声,融洽的。

As you relax, you will begin to see the larger pict ure of why the dance is the way it is between the two of you or whomever you are in discor d with.

当你放松时你将开始看到,为什么在你们两个之间或者任何你与之不融洽的人们之间,舞蹈是这样上演的更大画面。

I was a discord in Gateshead Hall; I was like nobody there; I had nothing in harmony with Mrs Reed or her children, or her chosen vassalage.

我在盖茨黑德府上格格不入。在那里我跟谁都不像。同里德太太、她的孩子、她看中的家仆,都不融洽。

Rochester entered, unajaounced, and looking at us, seemed to take pleasure in the spectacle of a group so amicable- when he said he supposed the old lady was all right now that she had got her adopted daughter back again, and added that he saw Adele was 'prete a croquer sa petite maman Anglaise'- I half ventured to hope that he would, even after his marriage, keep us together somewhere under the shelter of his protection, and not quite exiled from the sunshine of his presence.

但是,当我们如此坐着,罗切斯特先生不宣而至,打量着我们,似乎对一伙人如此融洽的景象感到愉快时——当他说,既然老太太又弄回自己的养女,想必她已安心,并补充说他看到阿黛勒是&preteacroquersapetitemamanAnglaise&时——我近乎冒险地希望,即使在结婚以后,他也会把我们一起安置在某个地方,得到他的庇护,而不是远离他所辐射出的阳光。

Rochester entered, unannounced, and looking at us, seemed to take pleasure in the spectacle of a group so amicable- when he said he supposed the old lady was all right now that she had got her adopted daughter back again, and added that he saw Adele was 'prete a croquer sa petite maman Anglaise'- I half ventured to hope that he would, even after his marriage, keep us together somewhere under the shelter of his protection, and not quite exiled from the sunshine of his presence.

但是,当我们如此坐着,罗切斯特先生不宣而至,打量着我们,似乎对一伙人如此融洽的景象感到愉快时——当他说,既然老太太又弄回自己的养女,想必她已安心,并补充说他看到阿黛勒是& preteacroquersapetitemamanAnglaise &时——我近乎冒险地希望,即使在结婚以后,他也会把我们一起安置在某个地方,得到他的庇护,而不是远离他所辐射出的阳光。

Students who come from nuclear family all tend to give higher estimation to the quality of their school life among students whose familial relations are unharmonious , ecumenic and harmonious .

在家庭关系为不融洽,一般和融洽的学生亚群体中,核心家庭的学生都倾向于对其学校生活质量做出较高的评价。

I got him for four periods during his eighth-grade year. He was in my history class, my study hall, my "student assistant" period, and he sat in my room during another teacher's class, with whom he "didn't get along."

在他八年级那年,我有四个时段与他共处——在我的历史课上,在我的自修课上,做我的学生助理那个阶段以及在与其相处不融洽的老师上课时,他便坐在我的办公室里。

更多网络解释与不融洽的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

hit it off with sb:与某人合得来(相处融洽)

It is not the time for you to hit below the belt. 现在不是你玩手段的时候. | hit it off with sb. 与某人合得来(相处融洽): | he hit it off with the new teacher. 他和新来的老师相处得很好.

immitigable wrath:难以平息的暴怒

(人)不融洽的,合不来的 immiscible | 难以平息的暴怒 immitigable wrath | 墨守成规 immobilism

Health does not consist with intemperance:健康以及纵容,相互不相容

Health and understanding are the two great blessing of life. 健康以及融洽是人的生活两大值患... | Health does not consist with intemperance. 健康以及纵容,相互不相容. | Health is above wealth. 健康胜于财...

Not seeing eye to eye:相处不融洽,不同意彼此

Lighten up: 放松,愉快点. | Not seeing eye to eye: 相处不融洽,不同意彼此. | Open-minded: 开放的心态.

sympathy:交感

129-133)(43) 好感或交感(Sympathy)大不同于爱德(神圣的夫妻爱). 交感是盲目的,爱德则出乎理智;交感出于生性调协与臭味相投,而爱德则奠基于心灵的交合及理智和意志的融洽. 因而交感是皮毛的、浮动的,而爱德则是诚挚的、恒久的.

But love's the great uniter:只因为爱,才能使我们融洽成一块

Throughout the human race. 尽管各有万般姿彩. | But love's the great uniter, 只因为爱,才能使我们融洽成一块, | The smile on mankinds' face! 看哪, 那每一张笑脸里洋溢的不就是爱!