英语人>词典>汉英 : 不得已地 的英文翻译,例句
不得已地 的英文翻译、例句

不得已地

基本解释 (translations)
unavoidably

更多网络例句与不得已地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Because of short of power sources in the altiplano, very long feed line of power distribution system have to be used when one of the substations is failed to operate, in order to g.

由于正在建设中的青藏铁路地处高原、电源稀缺,在某些变电所退出运行的情况下,不得已采用超长距离供电以保障对沿线负荷的电力供给,因此,超长距离供电线路的单相接地故障选线问题值得研究。

Only the urgent jettisoning of 50 tonnes of stores and equipment (including all but four of the ship's guns), a delicate operation known as fothering (in which an old sail was drawn under the hull, effectively plugging the hole), Cook's expert seamanship and a great deal of hard pumping saved the vessel and her crew.

不得已,他们紧急抛下了50吨的物资和装备(除了四支船上的配枪之外,所有物资均在抛弃之列),并采取了细密的堵漏措施(将旧船帆浸在船体下从而有效地堵住漏洞)。就这样,库克凭借其丰富的航海经验以及队员们不停地抽水终于挽救了他们的船只和船员的生命。

A significant part of the population in need abroad, in order to obtain an exit permit. to accept only a last resort in exchange for a spy organization in Taiwan KMT, have been taken into "Taiwan's National Security Bureau" of intelligence officers.

其中有很大一部分人属于需要出境,为了得到出境许可,才不得已地接受了台湾国民党特务组织的交换条件,被收编成"台湾国家安全局"的情报工作人员的。

Junius Brutus had never been placed in such a position as this, and seeing no way of getting out of this dilemma, by acting after his favourite model, Mr. Talboys was fain to be natural for once in his life, and to confess that he had suffered much uneasiness and pain of mind about his only son, since his conversation with Robert Audley; and that he would be heartily glad to take his poor boy to his arms, whenever he should return to England.

布鲁特斯从来没碰到过这样的处境;鉴于仿效他喜爱的模范人物也无法摆脱这一困境,托尔博伊斯先生不得已而生平难得合乎天性、顺乎人情一番:他承认自从他同罗伯特·奥德利谈话以来,他心里为他的独生子感到十分不安和痛苦,不论可怜的儿子什么时候回到英国来,他都要热烈地把他抱在怀里。

In order to show the charming curve of this peeress's waist, a little handle's comfortable feeling has to be sacrificed. But its charming character comes out.

为了这位元贵妇人的腰部那迷人的曲线,不得已地牺牲了一点点把手的舒适度,很抢眼球,很有味道!

Negative doubles : A negative double at the one level or when there is exactly one unbid major guarantees at least four cards in any unbid major (opener may rebid in a three-card suit there in a pinch); otherwise, that requirement is only tentative (opener should not rebid in a three-card suit).

否定性加倍:否定性加倍在一阶或当正确地有一门未叫高花即为保证任何未叫高花至少有4张以上(开叫者可能在不得已情况下叫出3张高花);否则,这只是一种假设性的要求(开叫者不应叫出3张的高花)。

I'm sorry I'm late; I was unavoidably deta d.

对不起我迟到了,我不得已地被留住了。

In order to ensure a reliable printer to connect with the computer, I had to connect cables all pulled down, and then re-connect and tighten the cable joint of the screw to ensure stability and reliability of the cable with the printer and computer to connect, But I do so or that there is no effect.

为了确保打印机能与计算机可靠连接,笔者不得已将连接线缆全部拔了下来,然后重新进行了连接,并在线缆接头处拧紧了螺丝,保证了线缆稳定可靠地与打印机以及计算机进行连接,但是笔者这样的努力还是一点效果没有。

更多网络解释与不得已地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

perforce:不得已地,必须地,强迫地

reinforce:增援,加强 | reinforcement:增援,加强;援兵 | perforce:不得已地,必须地,强迫地

push for sth:迫切地要求或希望

at a push 不得已时 | push for sth. 迫切地要求或希望 | push sb. around 随意摆布某人

unavailingly:无效地

unavailing /无益的/无用的/无效的/徒劳的/ | unavailingly /无效地/ | unavoidable /不可避免的/不得已的/不能作废的/不免/

unavoidably:不得已地

unavoidable 不可避免的 | unavoidably 不得已地 | unawakened 未醒的

unawakened:未醒的

unavoidably 不得已地 | unawakened 未醒的 | unaware 不知道的

at a push:不得已时

push a problem to the back of one's mind 把某问题置之脑后 | at a push 不得已时 | push for sth. 迫切地要求或希望