英语人>词典>汉英 : 不厌其烦 的英文翻译,例句
不厌其烦 的英文翻译、例句

不厌其烦

词组短语
stick one's chin out · be very patient · spare no trouble
更多网络例句与不厌其烦相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

We can argue, ad nauseam, about which forum Mr Obama should use to level with the American people.

我们可以不厌其烦的争论奥巴马应该通过哪一平台来与美国人民开诚布公的沟通。

A retired worker would rather buy an evening paper on his way home, instead of taking pains to learn how to operate a PC.

退休职工宁愿买回家途中晚报,而是不厌其烦地学会了电脑操作。

Antigonus, we know, at least, had a soldier, a venturous fellow, but of wretched health and constitution; the reason of whose ill-look he took the trouble to inquire into; and, on understanding from him that it was a disease, commanded his physicians to employ their utmost skill, and if possible recover him; which brave hero, when once cured, never afterwards sought danger or showed himself venturous in battle; and, when Antigonus wondered and upbraided him with his change, made no secret of the reason, and said,"Sir, you are the cause of my cowardice, by freeing me from those miseries which made me care little for life."

安提柯,我们知道,至少有一名士兵,尝试的家伙,但倒霉的健康和宪法,对那些虐待的原因看,他不厌其烦地调查,并从他说这是一种疾病,医生命令他就理解聘请他们的最大的技能,如果可能的话收回他;而勇敢的英雄,当一次治愈,没有危险或事后寻求自己尝试的结果在战斗中,并在安提柯想和责备他改变他,没有秘密的原因,并说:先生,你是我的怯懦的事业中,摆脱苦难,这使那些关心我的生活中的小我。

Count Zinzendorf (1700-60), the founder of the Herrnhuters, or Moravians, was accused of Antinomianism by Bengal, as was William Huntingdon, who, however, took pains to disclaim the imputation.

计数亲岑多夫( 1700年至1760年),创始人之一, herrnhuters ,或摩拉维亚,被指控antinomianism由孟加拉,正如威廉亨廷顿,谁,不过,采取了不厌其烦地声明归责。

A century ago, Edith Wharton enlivened her novels with dozens of bright, if now obsolete, observations about petticoats, leather-bound books and the graceful sway of a C-spring barouche.

一个世纪以前,伊迪丝·沃顿就通过对裙子、皮封书籍以及弓形弹簧四轮马车的优雅摆动的不厌其烦的机灵观察而使她的小说十分生动,虽然现在看来有些陈腐不堪。

We not only need to appeal, but also want that the matter does since the childhood, doing from intravenous drop, wanting to be not to be disgusted with it relates the story that that is true vexedly.

我们不仅要呼吁,而且要从小事做起,从点滴做起,要不厌其烦地讲述那个真实的故事。

Often, therefore, the body's mechanics prefer lash-ups to complete rebuilds—or simply do not bother with the job at all.

因此,通常身体的结构更易接受修补而不是完全的重建,或者对修补不厌其烦

Let us not weary of repeating, and sympathetic souls must not forget that this is the first of fraternal obligations, and selfish hearts must understand that the first of political necessities consists in thinking first of all of the disinherited and sorrowing throngs, in solacing, airing, enlightening, loving them, in enlarging their horizon to a magnificent extent, in lavishing upon them education in every form, in offering them the example of labor, never the example of idleness, in diminishing the individual burden by enlarging the notion of the universal aim, in setting a limit to poverty without setting a limit to wealth, in creating vast fields of public and popular activity, in having, like Briareus, a hundred hands to extend in all directions to the oppressed and the feeble, in employing the collective power for that grand duty of opening workshops for all arms, schools for all aptitudes, and laboratories for all degrees of intelligence, in augmenting salaries, diminishing trouble, balancing what should be and what is, that is to say, in proportioning enjoyment to effort and a glut to need; in a word, in evolving from the social apparatus more light and more comfort for the benefit of those who suffer and those who are ignorant.

我们应当不厌其烦地反复提出:要最先想到那些没有生计的痛苦民众,为他们减少困难,让他们得到空气和光明,爱护他们,扩大他们的视野,使他们感到灿烂辉煌,用种种形式为他们提供接受教育的机会,为他们提供劳动的榜样,而不是游手好闲的榜样,减轻他们个人负担的压力,增加他们对总目标的认识,限制穷困而不限制财富,大量创造人民共同劳动的天地,象布里亚柔斯①那样,把一百只手从四面八方伸向受压迫和软弱无力的人,为这一伟大职责运用集体的力量,为所有的胳膊开设工厂,为所有的才能开办学校,为所有的智力设立实验室,增加工资,减轻惩罚,平衡收支,也就是说,调整福利与劳动之间和享用与需求之间的比重。总之,要使社会机器为受苦和无知的人的利益发出更多的光明和更多的温暖,使富于同情心的人不忘记这些,这是人间友爱的第一义务,使自私自利的人懂得这些,这是政治的第一需要。

Let us not weary of repeating, and sympathetic souls must not forget that this is the first of fraternal obligations, and selfish hearts must understand that the first of political necessities consists in thinking first of all of the disinherited and sorrowing throngs, in solacing, airing, enlightening, loving them, in enlarging their horizon to a magnificent extent, in lavishing upon them education in every form, in offering them the example of labor, never the example of idleness, in diminishing the individual burden by enlarging the notion of the universal aim, in setting a limit to poverty without setting a limit to wealth, in creating vast fields of public and popular activity, in having, like Briareus, a hundred hands to extend in all directions to the oppressed and the feeble, in employing the collective power for that grand duty of opening workshops for all arms, schools for all aptitudes, and laboratories for all de GRE es of intelligence, in augmenting salaries, diminishing trouble, balancing what should be and what is, that is to say, in proportioning enjoyment to effort and a glut to need; in a word, in evolving from the social apparatus more light and more comfort for the benefit of those who suffer and those who are ignorant.

我们应当不厌其烦地反复提出:要最先想到那些没有生计的痛苦民众,为他们减少困难,让他们得到空气和光明,爱护他们,扩大他们的视野,使他们感到灿烂辉煌,用种种形式为他们提供接受教育的机会,为他们提供劳动的榜样,而不是游手好闲的榜样,减轻他们个人负担的压力,增加他们对总目标的认识,限制穷困而不限制财富,大量创造人民共同劳动的天地,象布里亚柔斯①那样,把一百只手从四面八方伸向受压迫和软弱无力的人,为这一伟大职责运用集体的力量,为所有的胳膊开设工厂,为所有的才能开办学校,为所有的智力设立实验室,增加工资,减轻惩罚,平衡收支,也就是说,调整福利与劳动之间和享用与需求之间的比重。总之,要使社会机器为受苦和无知的人的利益发出更多的光明和更多的温暖,使富于同情心的人不忘记这些,这是人间友爱的第一义务,使自私自利的人懂得这些,这是政治的第一需要。①布里亚柔斯,神话中的巨人,是天和地的儿子,有五十个头和一百只手。

It's morbid to dwell on cemeteries and such like.

不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。

更多网络解释与不厌其烦相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Acer:宏碁

我前次说了,我这架电脑是买的"宏碁"(acer)牌,,买的是品牌机,本来怕麻烦,觉得多花些钱没关系,谁知他们给安的操作系统windows是盗版的,现在他们在开机时,及上网过程中时不时地跳出来提醒我,不厌其烦!

Benefits:益处

ITIL作为一个方法论,尽管它提出了很多流程的目标(Objective)、益处(Benefits)、价值(Value)、关键绩效指标(KPI)、存在的问题(Problem)......,但并不是说,这些内容立刻就能用,它更象父母的唠叨,不厌其烦地告诉我们:按老人的经验来说,

condescend upon:不厌其烦地细说, 对详加说明

condensive load | 电容(性)负载 | condescend upon | 不厌其烦地细说, 对详加说明 | condescend | 谦逊, 屈尊

be perfect in everyway:十全十美

13.五颜六色 colorful, of various colours | 14.十全十美 be perfect in everyway | 15.不厌其烦 take great pains/ be patient

hatchet:短柄斧

>(Hatchet)看过>(A Nightmare On Elm Street)及>(Friday the 13th)系列电影的人对美国80年代恐怖片里的那一套不厌其烦一再重复的把戏应该不会感到陌生.

Orgasm:快感

13 性快感 性快感(orgasm)在不少西方社会中都被当作一个极重要的论题,人们在书籍报刊、广播电视中不厌其烦地讨论这个话题;女人如果在性活动中达不到快感,还会去找心理医生看"脖;男人如果不能给女人带来快感,也会有心理压力.

Otis:奥的斯

在用材上,无论是即将交付的凤城国际一期还是即将开盘的二期,均强调用材的考究与细腻,从不厌其烦历经近30轮修改的户型方案,到日本著名高楼涂料SKK和电梯行业领袖--天津 "奥的斯" (OTIS)电梯的选定等等,都不惜额外花费巨资,

But the conspirators leave no avenue unexplored to re-establish contact with Britain:不遗馀力

不厌其烦 The teacher often takes the trouble to instruct ... | 不遗馀力 But the conspirators leave no avenue unexplored to re-establish contact with Britain. | 不择手段 He just did the work by hook or ...

take great pains/be patient:不厌其烦

14.十全十美be perfect in every way | 15.不厌其烦take great pains/be patient | 16.不分胜负come out even

to take the trouble to do sth:不厌其烦地做.....;不辞劳苦地做

Nothing is ever too much trouble for sb 某人从不把麻烦当回事; | to take the trouble to do sth 不厌其烦地做.....;不辞劳苦地做.....; | not even take the trouble to do sth; 嫌麻烦不去做.....;