英语人>词典>汉英 : 下半旗 的英文翻译,例句
下半旗 的英文翻译、例句

下半旗

词组短语
half-mast · half-staff · half-masted · half-masting · half-masts · half-mast the flag
更多网络例句与下半旗相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In the meantime, the national and foreign institutions flying a flag at half-mast, and stop public recreational activities, the Foreign Ministry and Chinese embassies and consulates set up condolence book.

在此期间,全国和各驻外机构下半旗志哀,停止公共娱乐活动,外交部和中国驻外使领馆设立吊唁簿。5月19日14时28分起,全国人民默哀3分钟,届时汽车、火车、舰船鸣笛,防空警报鸣响。

Some countries feel gravamen, they gathered at the UN diplomats in front of the square, words to the United Nations headquarters issued outraged query: we head of state of the United Nations, died a high rises, China's premier, why should he died at?

一些国家感到不平了,他们的外交官聚集在联合国大门前的广场上,言辞激愤地向联合国总部发出质问:我们的国家元首去世,联合国的大旗升得那么高,中国的总理去世,为什么要为他下半旗呢?

Some nations felt gravamen, their diplomat came together ex- square at United Nations front door up, the language of expression arouses the anger ground toward United Nations headquarters to send out interrogation:Our national head of state die, the big ensign of United Nations rise so high, the premier of China die, why wanting to fly a flag at half-mast for him?

一些国家感到不平了,他们的外交官聚集在联合国大门前的广场上,言辞激愤地向联合国总部发出质问:我们的国家元首去世,联合国的大旗升得那么高,中国的总理去世,为什么要为他下半旗呢?

To show the people of all ethnic groups of Sichuan Wenchuan earthquake deep condolences over the death of our compatriots, the State Council issued a notice: the decision on May 19, 2008 as a national day of mourning, during which national and foreign institutions at half mast in mourning, and stop public recreational activities,Ministry of Foreign Affairs and China's embassies and consulates abroad to set up the condolence book.

"为表达全国各族人民对四川汶川大地震遇难同胞的深切哀悼,国务院发布公告:决定2008年5月19日至21日为全国哀悼日,在此期间,全国和各驻外机构下半旗志哀,停止公共娱乐活动,外交部和我国驻外使领馆设立吊唁簿。5月19日14时28分起,全国人民默哀3分钟,届时汽车、火车、舰船鸣笛,防空警报鸣响。"

We ought to recognize the political functions of flying flags at half-mast,to improve related rules and to develop the positive function of it.

我们应该重新认识下半旗志哀的政治功能,完善相关的规定,充分发挥它的积极作用。

Under exceptional circumstances it may be flown at half-mast on both the day of the death and the day of the funeral

他说:为了悼念周恩来,联合国下半旗,这是我决定的,原因有二

He said: In order to mourn Zhou Enlai, the United Nations to half-mast, this is my decision, for two reasons: First, China is an ancient civilization, and she has many countless treasures of gold and silver, and she had us use more than a few yuan, but come.

他说:为了悼念周恩来,联合国下半旗,这是我决定的,原因有二:一是,中国是一个文明古国,她的金银财宝多得不计其数,她使用的人民币多得我们数不过来。

In the three days, flags will fly at half-mast national wide and public recreational activities will also stopped.

在这三天,全国和各驻外机构下半旗志哀,停止公共娱乐活动。

Flags are flying at half-staff in Washington today. Kennedy will lie in repose tomorrow and Friday at the Kennedy Presidential Library and Museum in Boston.

今天华盛顿下半旗,肯尼迪将于明天和星期天在波士顿肯尼迪总统图书馆和博物馆接受追悼。

BEICHUAN, China -- Flags flew at half-staff, public entertainment was canceled and 1.3 billion people observed three minutes of silence and China began three days of mourning Monday for the victims of the nation's massive earthquake.

中国北川----国旗下半旗,公众娱乐被取消,十三亿人民默哀三分钟。从周一开始中国开始为期3天的悼念活动,为该国在大地震中遇难者致哀。

更多网络解释与下半旗相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

at half cost:以半价[不花钱等]

at half cock | 处于半击发状态 | at half cost | 以半价[不花钱等] | at half mast | 下半旗(志哀) (袜子等)没有拉到膝盖

half hitch:半活结

habitual offender 惯犯 | half hitch 半活结 | half masting of flag 下半旗

half-face dust mask:半面式防尘面罩

half masting of flag 下半旗 | half-face dust mask 半面式防尘面罩 | halfway house 中途宿舍

half-mast:下半旗

half mast the ensign 下半旗 | half mast 下半旗 | half mile rule 半海里法则

flag flown at half-mast:下半旗

fixed-term sentence 有期徒刑判决 | flag flown at half-mast 下半旗 | flashroll 道具钞票

half subtracter:半减法器

half staff 下半旗 | half subtracter 半减法器 | half subtracter 半减法器半减器

half masting of flag:下半旗

half hitch 半活结 | half masting of flag 下半旗 | half-face dust mask 半面式防尘面罩

clawing through debris:刨开废墟

China's national flag flies at half-mast 中国国旗下半旗 | clawing through debris 刨开废墟 | collapse 坍塌

half diamond plate:半菱形板

half decker 半甲板艇 | half diamond plate 半菱形板 | half dip 下半旗

half mile rule:半海里法则

half mast 下半旗 | half mile rule 半海里法则 | half model 半边船模