英语人>词典>汉英 : 上层 的英文翻译,例句
上层 的英文翻译、例句

上层

基本解释 (translations)
superstratum  ·  superstrata

词组短语
upper strata · upper levels · hanging side · superjacent bed
更多网络例句与上层相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The theory of Confucianism founded by Lu Gu and Jia Yi was originated from the theory of Xun Zi, However, not the same as the thougt of Lu Gu, in the theory of Jia Yi, which reflected the aristocracy-oriented feature of the upper class, the ideology of aristocratism was aroused. Han Ying initiated the self-awakening man's original mind or nature and reestablished the theory of born good. His theory was regarded as an anabranch of Confucianism in the early stage of Han Dynasty, and a reecho of historical movement of the aristocratic theory of Confucianism advocated by Confucius and Mencius. During the periods of Emperor. Jing of Han and Emperor Wu of Han, an aristocratic upper class had come into being. Therefore, in the face of the society that experienced populace-oriented baptism, Dong Zhong-shu kept down the aristocratic components existed in Jia Yi's theory, absorbed populace-oriented consciousness, which formed the foundation for theoretical system, and transferred instrument-centered Confucianism to the one with sanctification. Thus, Confucianism acquired its theoretical remolding and historical transforming.

汉初的陆、贾儒学的思想理路是由荀学发展而来,但不同于陆贾之说,在贾谊思想里,作为当时上层社会走向贵族化这一时代特征的反映,贵族化思想成分开始被唤起;陆、贾之后的韩婴则倡导心性修养,重建性善论,他的学说是孔孟儒学贵族化历史乐章之回响,为汉初儒学的支流;景武之际,汉初上层社会已经完成了贵族化转变,为此,董仲舒保留了贾谊学说中的贵族化思想成分,然更为重要的是,面对一个经过平民化洗礼的社会,董仲舒吸纳平民思想意识以建构理论体系,将陆贾、贾谊承自荀子的工具性特征显著之儒学转变成具神学特征的儒学,使儒学获得一次理论上的大改铸,实现了儒学的历史转型。

The invention discloses an InP quantum point preparing method, comprising the steps of:(1) mixing InCl3 with trioctylphosphine oxide, and preserving heat at 90-110DEG C to prepare a solution whose In content is 0.1-0.3mol/L;(2) raising temperature to 130-180DEG C, and charging argon gas;(3) injecting PSi(CH333 into InCl3-TOPO compound in the molar ratio of 1 to 1-1 to 2;(4) when the solution color turns into transparent red or orange, raising temperature to 260-270DEG C and preserving heat;(5) lowering temperature to 90-110DEG C and injecting dodecyl amine, decyl amine or mercaptan;(6) dissolving reacting mixture in nonpolar solvent to form transparent colloidal solution, then adding in polar solution until the colloidal solution is muddy, and centrifugally separating and obtaining deposits and supernatant; and (7) centrifugally separating the supernatant, where the above steps (1)-(5) are performed.

本发明公开了一种InP量子点的制备方法,其步骤为:①将InCl 3 与三辛基氧膦混合,在90~110℃保温制得In含量为0.1~0.3mol/L的溶液;②升温到130~180℃,通入氩气;③将PSi(CH 3 3 3 注射入InCl 3 -TOPO复合物中,其摩尔比为1∶1~1∶2;④待溶液颜色变为透明的红色或橙红色,将升温260~270℃保温;⑤降温到90~110℃,注入十二胺、癸胺或硫醇;⑥将反应混合物溶于非极性溶剂,形成透明的胶体溶液,然后加入极性溶剂,直至胶体溶液出现混浊状,然后离心分离获得沉积物和上层清液;⑦取上层清液进行离心分离。上述步骤①~⑤在保护气氛下进行。

At the same time, they also have shown their concern about one particular kind of marriage in the upper social class, that is, the women waiting for the marriageable age because of the engagement in their childhood, which has been regarded as the convention of child bride in the later ages.

其中社会上层婚姻中一种特殊的情形,即女童幼时即确定婚姻关系而"待年"者,早有学者关注,并以为即"后世童养媳之俗"。汉代社会上层婚姻中的"待年"女子有其特定的政治背景、生活境遇、心理特征和社会表现。

The lower optimal solution is also influenced by the upper decision variable, which is feed back to the upper level, furthermore influence the upper programming problems optimal solution.

下层问题的最优解又受上层决策变量的影响,其解反馈到上层而影响上层规划问题的最优解。

The first level and the lower level both have their objective functions and constraint conditions, the objective function and constraint conditions of the first level not only have relations with the upper decision variable, but also depends on the optimal value of the lower level.

上层和下层各有目标函数和约束条件,上层问题的目标函数和约束条件,不仅与上层决策变量有关,而且还依赖于下层问题的最优解或最优值。

At first, the last low-frequency image after wavelet decomposition can be an initial approximation of the next low-frequency image. It is tested and verified that the last low-frequency image can diffuse and converge to the next low-frequency image. On the other hand, the next low-frequency image can also diffuse and converge to the last low-frequency image. Above process just presents the gradual variation of wavelet decomposition and reconstruction.

首先,用小波分解后下层的低频图像作为对上层低频图像的一个初始近似,验证了由上层低频图像经方向扩散方程可逐渐扩散收敛到下层的低频图像;反过来,由下层低频图像经方向扩散方程亦可逐渐扩散恢复到上层低频图像,这正体现了小波分解与重构的渐变过程。

The results, from 1965 to 1993, show that the upper ozone variation of middle latitudes per decade are about -1~2%, and the ozone seasonal variations between the layer of 28~36 km and the layer of above 36 km have opposite phases.

采用合成分析方法,对中纬度带上层O3进行了分析研究,发现上层O3总的长期演变趋势较为平坦,仅80年代初及90年代初在36km以上层O3含量有突降现象。

He bid me observe it, and I should always find, that the Calamitles of Life were shared among the upper and lower Part of Mankind; but that expos'd to so many Vicisitudes as the higher or lower Part of Mankind; nay, they were not subjected to so many Distempers and Uneasiness either of Body or Mind, as those were who, by vicious Living, Luxury and Extravagancies on one Hand, or by hard Labour, Want of Necessaries, and mean or insufficient Diet on the other Hand, bring Distempers upon themselves by the natural Consequences of their Way of Living; That the middle Station of Life was calculated for, all kind of Vertues and all kinds of Enjoyments; that Peace and Plenty were the Hand-maids of a middle Fortune; that Temperance, Moderation, Quietness, Health, Society, all agreeable Diversions, and all desirable Pleasures, were the Blessings attending the middle Station of Life; that this Way Men went silently and smoothly thro' the World, and comfortably out of it, not embarass'd with the Labours of the Hands or of the Head, not sold to the Life of Slavery for daily Bread, or harrast with perplex'd Circumstances, which rob the Soul of Peace, and the Body of Rest; not enrag'd with the Passion of Envy, or secret burning Lust of Ambition for great things; but in easy Circumstances sliding gently thro' the World, and sensibly tasting the Sweets of living, without the bitter, feeling that they are happy, and learning by every Day's Experience to know it more sensibly.

就我的社会地位而言,正好介于两者之间,即一般所说的中间地位。从他长期的经验判断,这是世界上最好的阶层,这种中间地位也最能使人幸福。他们既不必像下层大众从事艰苦的体力劳动而生活依旧无着;也不会像那些上层人物因骄奢淫逸、野心勃勃和相互倾轧而弄得心力交瘁。他说,我自己可以从下面的事实中认识到,中间地位的生活确实幸福无比;这就是,人人羡慕这种地位,许多帝王都感叹其高贵的出身给他们带来的不幸后果,恨不得自己出生于贫贱与高贵之间的中间阶层。明智的人也证明,中间阶层的人能获得真正的幸福。《圣经》中的智者也曾祈祷:&使我既不贫穷,也不富裕。&他提醒我,只要用心观察,就会发现上层社会和下层社会的人都多灾多难,唯中间阶层灾祸最少。中间阶层的生活,不会像上层社会和下层社会的人那样盛衰荣辱,瞬息万变。而且,中间地位不会像阔佬那样因挥霍无度、腐化堕落而弄得身心俱病;也不会像穷人那样因终日操劳、缺吃少穿而搞得憔悴不堪。唯有中间地位的人可享尽人间的幸福和安乐。中等人常年过着安定富足的生活。适可而止,中庸克己,健康安宁,交友娱乐,以及生活中的种种乐趣,都是中等人的福份。这种生活方式,使人平静安乐,怡然自得地过完一辈子,不受劳心劳力之苦。他们既不必为每日生计劳作,或为窘境所迫,以至伤身烦神;也不会因妒火攻心,或利欲薰心而狂躁不安。中间阶层的人可以平静地度过一生,尽情地体味人生的甜美,没有任何艰难困苦;他们感到幸福,并随着时日的过去,越来越深刻地体会到这种幸福。

Branch diameter distributions changed from an abundance of small-diameter branches in the upper-crown, and in the middle-crown, composed with differential branch diameter, but only a few large-diameter branches in the lower-crown. Branch volume generally increased from upper- to lower-crown, and reached a maximum around the crown base. Branch density decreased from upper- to lower-crown.

枝条口径分布,从树冠上层多数的小径枝条至树冠中层转变为含不同口径枝条且变异较大,在树冠下层仅由少数大口径枝条组成;枝条体积则由树冠上层向下层增加,至树冠基部达最大值;而枝条密度则从树冠上层向下层逐渐递减。

Larches of different ages have different net photosynthetic rate: the photosynthetic capacity of the young ones are bigger than that of the old ones; the stand density do not affect the net photosynthetic rate obviously; as far as the different stand classes are concerned, the diurnal changes of net photosynthetic rate is closely related to the photosynthetic active radiation. For the different layers of the crowns, there are greater ecological factors (illumination intensity, temperature, humidity etc.) on the upper layers than on the lower layers: the CO2 concentration of the lower layers is greater than that of the upper layers, which is indeed an exception; the net photosynthetic rate on the upper layers of the crown is generally greater than that of the lower layers. It showed that the CO2 concentration is not a main factor in the natural changing range of the CO2 concentration. Different directions of the crown have different photosynthetic active radiation, which is generally like exposed to the sun﹥North﹥in the shade of crown. However, the changes of net photosynthetic rate are not quite the same, which is North﹥exposed to the sun﹥in the shade of crown.

不同年龄的兴安落叶松净光合速率不同,年龄小的个体光合能力高于年龄大的个体;群团密度与净光合速率没有显著的相关关系;而对不同分级木,净光合速率日进程变化规律与光合有效辐射有着密切的联系;林内树冠不同层次各生态因子有上层大于下层的趋势,而CO2浓度在下层的含量高于上层,净光合速率上层普遍大于下层,说明在林内自然CO2浓度变幅内,CO2浓度不是主要因子;兴安落叶松树冠不同方向的光合有效辐射不同,一般向阳﹥北向﹥背阴,而净光合速率变化有北向﹥向阳﹥背阴的趋势。

更多网络解释与上层相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

epiplankton:上层浮游生物

原生动物、轮虫类、水母类、枝角类、浮游腹足类及浮游幼虫一般分布在上层,它们与浮游植物统称为上层浮游生物 (Epiplankton). 深海磷虾(Bentheuphausia) 等种类潜居深海, 被称为深海浮游生物 (Bathyplankton). 其他各类浮游生物则可栖息于各个水层.

hurricane deck:上层轻甲板小艇甲板

hurricane deck 上层轻甲板 | hurricane deck 上层轻甲板小艇甲板 | hurricane house 甲板上搭的木屋

immediate base:直接的(紧临的)上层 base class. 直接上层基类

image 影像 图象 | immediate base 直接的(紧临的)上层 base class. 直接上层基类 | immediate derived 直接的(紧临的)下层 derived class. 直接下层派生类

parent object:上层物件

parent menu 上层菜单 | parent object 上层物件 | parent page 上层网页

parent object:上层对象

parent menu 上层菜单 | parent object 上层对象 | parent page 上层网页

parent object:上层对象 上层物件

parent menu 上层菜单 上层功能表 | parent object 上层对象 上层物件 | parent page 上层网页 上层网页

superstratum:上层, 覆盖物, [语]上层语言

tape librarian 磁带库管理程序 | superstratum 上层, 覆盖物, [语]上层语言 | anastral spindle 无星纺锤体

top-level window:最上层窗口 最上层视窗

top margin 上方边界 上方边界 | top-level window 最上层窗口 最上层视窗 | topic Types 标题类型 标题类型

topmost window:最上层显示窗口 最上层显示视窗

topic Types 标题类型 标题类型 | topmost window 最上层显示窗口 最上层显示视窗 | trace level 跟踪级别 追踪层级

the four hundred:[美]上层社会; 上层人物; 豪富阶层

8)ninety-nine out of a hundred百分之九十九; 几乎全部; 差得不远 | 9)the four hundred[美]上层社会; 上层人物; 豪富阶层 | 10)hundreds and thousands撒在糕饼上做装饰的蜜饯[小糖果]