- 更多网络例句与一霎那相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
You said that you knew right away that was her name, when you saw it in a baby book .
你说当你在一本婴儿书中看到这个名字的一霎那，就意识到这就是她的名字。
-
Then, before I knew it, the dark red orb began to shine blazingly, dazzling my eyes until they stung and all of a sudden lighting up the surrounding cloud.
一霎那间，这个深红的圆东西，忽然间发出了夺目的亮光，射得人眼睛发痛，它旁边的云片也忽然有了光彩。
-
And for the briefest of moments, every last man in Shawshank felt free.
就在那一霎那，肖申克监狱的每个人都感到了自由。
-
In the twinkling of an eye, the conjuror pulled a bird out of a cup.
一霎那间魔术师从杯中取出一只鸟。
-
From the corner of the divan of Persian saddle-bags on which he was lying, smoking, as was his custom, innumerable cigarettes, Lord Henry Wotton could just catch the gleam of the honey-sweet and honey-colored blossom of a laburnum, whose tremulous branches seemed hardly able to bear the burden of a beauty so flame-like as theirs ; and now and then the fantastic shadows of birds in flight flitted across the long tussore-silk curtains that strechted in front of the huge window, producing a kind of momentary Japanese effect, and make him think of those pallid jade-faced painters of Tokio who, through the medium of an art that is necessarily immobile, seek to convey the sense of swiftness and motion.
亨利沃登勋爵躺在用波斯毡子做面的无靠背长沙发上，照例接连不断地抽着无数只的烟卷。他从放沙发的那个角落只能望见一丛芳甜如蜜、色也如蜜的金链花的疏影，它从那颤巍巍的枝条看起来载不动这般灿烂绚丽的花朵；间或，飞鸟的奇异的影子掠过垂在大窗前的柞丝绸长帘，造成一霎那的日本情调，使他联想起一些面色苍白的东京画家，他们力求通过一种本身只能是静止的艺术手段，来表现迅捷和运动的感觉。
-
The worst situation is when the personage is with full knowledge on the point of doing the deed, and leaves it undone. It is odious and also (through the absence of suffering) untragic; hence it is that no one is made to act thus except in some few instances, e.g. Haemon and Creon in _Antigone_. Next after this comes the actual perpetration of the deed meditated.
最坏的情况是当角色知道所有情况，在行动的一霎那放弃了，这种情况令人厌恶，并且不具悲剧性；因此所有角色都不能如此行动，只有极少数情况可以例外，比如《安提戈涅》里的海蒙和克瑞翁，此后真正的坏事才开始被谋划。
-
Upon turning the key, Desmond is sent back to 1996, where he relives the moments leading to his break-up with Penny.
在转动钥匙的一霎那，desmond被传送回了1996年，在那里他重温了与penny分手的那一幕。
-
IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Perhaps you just still gave the small bunny of protective period, that one a very short time that struggling to open an eye that, those who receive you is not flower sunshine, however thick as hail robber bandit, they kill and wound loot in your village, and effeminate your bare-handed.
也许你还是一只刚出保护期的小兔子，挣扎着睁开眼睛的那一霎那，迎接你的不是鲜花阳光，而是纷至沓来的强盗土匪，他们在你的村庄里杀伤抢掠，而柔弱的你手无寸铁。
-
And, rushing upon the plank, he crossed it, and fell unconscious on the deck, just as the 'Carnatic' was moving off
就在这条船解缆的那一霎那，他一头冲上跳板，连滚带爬地冲过了跳板入口就晕倒在甲板上了。
-
On rushing upon the plank, he crossed it, and fell unconscious on the deck , just as the 'Carnatic' was moving off.
就在这条船解缆的那一霎那，他一头冲上跳板，连滚带爬地冲过了跳板入口就晕倒在甲板上了。
- 更多网络解释与一霎那相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Friendship can have a sense of security. >：友情也能有安全感的
不僅僅只有愛情有安全感的. | 只是你是否感覺到這一霎那. < But you feel that an insta...
-
desire popping out in a short while：纵情在一霎那
天地间肆意地飘洒 dancing freely in the air | 纵情在一霎那 desire popping out in a short while | 为何现在只剩下风吹乱我的发let the wind tangle my hair