the other people的中文,翻译,解释,例句,情景对话 - 词典

A:

Do you know what we’re supposed to wear to the party this evening?

你知道今晚我们应该穿什么衣服去参加聚会吗?

B:

I don’t know. I was just going to go in a pair of shorts and my blue Hawaiian shirt. What were you going to wear?

我不知道。我原来打算穿一条短裤和我的蓝色夏威夷衬衣。你准备穿什么呀？

A:

I was going to wear my new suit that I bought last week.

我原打算穿上星期买的套装。

B:

That’s a little dressy, isn’t it?

那太正式了吧？

A:

Your outfit is a little too casual, isn’t it?

你的衣服太过休闲吧？

B:

I don’t know. I thought it was an outdoor barbeque.

我不知道。我想这是一次户外烧烤。

A:

Well, it is, but it’s for a special occasion.

是的，但是个特别场合。

B:

Surely they wouldn’t expect us to dress up if we were going to be outside.

既然我们是在户外，他们当然不会要求我们穿得太正式。

A:

I think it’s a catered barbeque though. I think it’s going to be quite fancy.

我想尽管这是个事先定制好的烤肉晚餐，我认为它仍然会很特别。

B:

Well, if you think we should dress up, I’ll dress up.

如果你认为我们应该打扮，我就打扮。

A:

I don’t know. I don’t want to be overdressed.

我不知道。我也不想穿得过于正式。

B:

Do you think we should call to ask about the dress code?

你认为我们是不是应该打电话问一下着装的要求呢？

A:

I don’t want to bother them with our silly questions.

我不想用这些愚蠢的问题去打搅他们。

B:

Why don’t we call some of the other people who are going? We can ask them what they’re going to wear.

为什么我们不问一下去参加聚会的其他人呢？我们可以问问他们穿什么去。

A:

Ok. You talk to the guys and I’ll talk to the women.

好。你问男士，我问女士。

B:

How about you talk to the women for both of us and I’ll go take a quick nap?

你问女士我们俩个要穿什么，我打个盹怎么样？

A:

OK!

好吧。

A:

Did you get the job?

你得到那份工作了吗？

B:

Yes, I’ll be working in the development department.

是的，我将在发展部工作。

A:

Did you meet your boss?

你见过老板了吗？

B:

Just briefly. She seemed nice.

只是简单地见了一面。她看上去不错。

A:

Will you have to work overtime?

你需要加班吗？

B:

Sometimes. They said I should expect to work overtime once or twice a month.

有时需要，他们说我一个月可能会加一俩次班。

A:

Is it paid or unpaid?

有加班费吗？

B:

It’s unpaid, but I can then take an extra day off. So, if I work an extra 8 hours on a Thursday night, I can take Friday off.

没有。但是我可以调休一天，也就是说，如果我周四晚上多工作了八个小时，周五就可以休息一天。

A:

That’s alright. It might be tiring, but then you can at least have a three-day holiday.

那还好，可能会比较疲劳，但之后就可以享受至少三天的假期了。

B:

I think it’s great.

我觉得这样也挺好的。

A:

How about your daily office hours?

你白天的工作时间是怎样的？

B:

It’s just a 9-5 job, with a 30 minute lunch break.

朝九晚五，中午有30 分钟的午休时间。

A:

Did you meet your other colleagues?

你见过其他同事了吗？

B:

I met the people from my department. They all seemed nice.

见过我这个部门的了，他们看上去都很好。

A:

Do you have an office?

你有自己的办公室吗？

B:

Not yet. For now, I have to sit in a cubicle.

还没有，现在只能坐在格子间里。

A:

How do you feel about that?

感觉怎么样？

B:

I’m not ecstatic about it, but if nothing else, it will motivate me to work harder so I can get an office!

不是太满意，但是如果没有其它选择，这倒可以激励我努力工作，那样就能有自己的办公室了。

A:

You’re always looking on the bright side of things!

你总是看到事物好的一面。