the South

the South的基本解释

-

南国

与the South相关的情景对话

衣食住行/Subways & Urban Railways-(地铁和市区铁路)

A:

Excuse me, how do I get to Wall Street?

打扰一下，请问去华尔街怎么走？

B:

Take the A train south to the Liberty Ave. stop. You should be able to find it from there.

坐往南开的A 列车到自由大街站。在那儿你就可以找到了。

A:

I’m sorry, but how do I know the subway train is going south?

抱歉。我如何知道地铁是往南开的呢？

B:

The southbound A trains say Brooklyn.

往南开的A列地铁上写着 “布鲁克林”。

A:

O.K., so it’s this one?

噢，所以就是这列了。

B:

Yeah. Hey? What are you doing? Let the people off the train before you get on.

对了。嘿，你在干什么？坐车先下后上。

A:

Oh, sorry.

噢，抱歉。

B:

Jeez. Tourists.

天哪，这些游客。

校园生活/Asking Directions-(问路)

A:

Excuse me. Could you tell me how to get downtown?

对不起。您可以告诉我到市中心商业区如何走吗？

B:

Yes, of course. Areyou familiar with the streets here?

当然可以。您熟悉这里的街道吗？

A:

NO, I'm from out of town.

不，我是从外地来的。

B:

Well, let me see. What would be the quickest way? I'll tell you. Go to the end of This block, turn right, and walk six blocks. Then turn left for three blocks.There's a Big intersection there.You can't miss it. The main business section is three or four blocks south of the intersection.

哦，让我想一想，哪一条是最近的路？我告诉您。顺这条街走到下一条横马路时向右转，再过六条马路 然后向左转再过三条马路。那儿有一个很大的交叉路口你不会错过的。从交叉路口向南过三条或四条马路就是主要的商业区。

A:

Thanks a lot. Oh, one more thing. Are there any buses running this time of night?

多谢。哦，还有一件事。在晚上这个时候这儿还有没有公共汽车行驶？

B:

No. They stop at eleven p.m.

没有，晚上十一点就停止了。