黑社会

rem edy

补救措施

黑社会 (三合会) triad society | 补救措施 rem edy | 中文辞汇 English Term

election

黑社会

本报讯(特约记者彭骥)戛纳时间13日19时30分,由杜琪峰执导的香港电影>(ELECTION)在电影宫进行全球首映. 近两千人的大厅被挤得满满的,影片刚开始放映时有掌声,但放映结束后,观众对这部电影并未给予热烈回应.

They're asking for a finder's fee

他们要赏金

Bishop's attorney had put his boss|in business with the mob.|毕肖普的律师把他的老板|卷入了和黑社会的交... | They're asking for a finder's fee.|他们要赏金 | Finder's fee? That's bullshit.|寻找费?简直胡扯

San Francisco

美国三藩市

不但游戏画面和动作很 港化,李连杰参与制作的故事剧情看起来也很像一出 港电影:李连杰扮演的主角是 港一名黑社会老大身边最信任的保镖,某天,老大遇刺身亡,临死前叮嘱李连杰一定要到美国三藩市(San Francisco)帮他找到失散多年的女儿

Ganges

恒河 (名)

ganger 工头, 领班 (名) | Ganges 恒河 (名) | gangland 充斥盗匪的地区; 黑社会 (名)

gangland

黑社会

夸克电影讯 西班牙导演那奇欧.维加隆多(Nacho Vigalondo)将与著名编剧斯蒂夫.泽里安(Steve Zaillian)联手打造一部动作喜剧片>(Gangland). 斯蒂夫.泽里安曾凭借>与>而荣获奥斯卡奖;

gangster inn

黑店

黑社会 Mafia-style organizations; gangland | 黑店 gangster inn | 黑客 hacker

gangsterism

犯罪

这种恐怖和歹徒的普通犯罪(gangsterism)之间的相似性已很明显.无需指出. 这并不是指纳粹主义就是歹徒帮派,像人们有时作出的结论那样,而只意味着纳粹尽管不承认,它实际上学了美国的黑社会组织,而其宣传却承认是学了美国的商业宣传.

Geese Howard

吉斯.霍华德

其实SNK的本意是把她做成一部当时流行的动作过关游戏,讲述的是生活在美国南镇(SOUTH TOWN)的泰利.波格(Terry Bogard)和安迪.波格(Andy Bogard)两兄弟为报杀父(Jeff Bogard乃他們義父)之仇,会合各地英雄与当地的黑社会头目吉斯.霍华德(Geese Howard)展开殊死搏斗的故事

Gigolo And Whore

舞男情未了

舞男情未了 Gigolo and Whore 2 (1994) | 玫瑰玫瑰我爱你 Rose, Rose I Love You(1993) | 爱在黑社会的日子 Love Among the Triad (1993)

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout