高效能

disruptive

破坏的

°无与匹敌的价格/效能组合,实现创造性破坏的(disruptive)资料中心经济,包括高密度128线路速度(512 oversubscribed) 10-Gigabit埠和864线路速度Gigabit乙太网路埠.

effective value

有效值

由示值...因控制回路的N与接地是连在一起的,当L接在N钻头时就会发生接地短路. 21..........电压比低电压在导电体内损耗的能量较少,故传送效能较高. 交流电的电压是不断改变的. 交流电的有效值(effective value)相当於在纯电阻值中消耗......

long lasting

持久

要成为2008年奥运大会指定防晒产品,在防晒稳定持久 (long lasting)、保护效能 (efficacy) 及质感 (aesthetic) 方面都有极高要求,而根据最近於美国进行的防晒测试报告中, Neutrogena Ultra Sheer SPF70 with Helioplex 的PFA (UVA防晒指数) 比市场上10大销售防晒产品相比,

light emitting diode

发光二极管

CCFL:冷阴极萤光灯管(Cold Cathode Fluorescent Lamp)发光二极管(Light Emitting Diode)广泛见于日常生活中,如家用电器的指示灯,汽车 后防雾灯等. LED的最显著特点是使用寿命长,光电转换效能高.

mapping

贴图

运用 LMA(Lightspeed Memory Architecture:光速内存结构)技术可以将每秒 "贴图"(Mapping)象素处理速度(填充率)提升至 32 亿(理论填充率),并且可以轻易构建出难度更高的 "纹理"(Textures)贴图效能.

MU

摩擦系数

刹车皮 原厂的刹车皮由于要照顾到成本、耐用、清洁 (刹车粉)和低温功效等要求,一般来说摩擦系数(mu)不会很高(大概在0.4以下),而且多不可以承受超过300℃的温度,因此在连续多次使用后便会发生效能衰退.

Steam cylinder oil

蒸汽汽缸油

汽缸油(Cylinder Oil)又称为蒸汽汽缸油(Steam Cylinder Oil),为黏度极高的棕黄色的油料,耐高温. 油中含有牛油等动物性油脂者,更能在高温下减少水份对蒸汽机汽缸的冲刷作用,提高润滑及抗磨损效能. 冷冻机油(Refrigerating Oil)又称「冰车油」(Ice Machine Oil),

Textures

纹理

运用 LMA(Lightspeed Memory Architecture:光速内存结构)技术可以将每秒 "贴图"(Mapping)象素处理速度(填充率)提升至 32 亿(理论填充率),并且可以轻易构建出难度更高的 "纹理"(Textures)贴图效能.

wrinkles

皺折

藉此,设计者可了解并修正潜在成型的问题,如皱折(wrinkles)、破裂(rupture)、内切(undercut)等;若能及早於设计阶段发现这些问题,将会缩短试模时间. 高品质的产品意味著以相同的发展时间,解决重量减轻及增强效能等议题,

Corn gluten meal

玉米蛋白粉

2.玉米蛋白粉 玉米蛋白粉(corn gluten meal)和玉米麸质饲料完全是两种性质,它是玉米脱胚芽、粉碎、水选制取淀粉后的脱水副产品. 有人译作"玉米面筋粉",属有效能值较高的蛋白质饲料,其氨基酸利用率可与豆饼相媲美. 此外,在中国开发出一种新产品,

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout