附近的

close-cropped

剪短了的(头发);短发的

close-by | 附近的, 临近的 | close-cropped | 剪短了的(头发);短发的 | close-fitting | 紧身的, 贴身的

Flying Dutchman

飞翔的荷兰人

"飞翔的荷兰人"(Flying Dutchman)--除"黑珍珠"外另一艘重要的船只. 这是一艘幽灵船,名字来源于船长戴维.琼斯的荷兰血统. 建于巴哈马群岛附近的水域中,虽然船上满是手工精巧的雕刻,同样中看不中用,充其量也只是一个可以漂浮在水面上的容器.

near here

在这附近

How many teachers are there in your school ? 你们学校有多少教师 ? | 5 . near here 在这附近 | He works on a farm near here . 他就在这附近的一个农场里工作.

venal

唯利是图的,贪脏枉法的

renal 肾脏的 | venal 唯利是图的,贪脏枉法的 | vicinal 附近的,同地方的

aswarm

充满的,拥挤的

Aswan Dam | 阿斯旺水坝(建在埃及东南部城市阿斯旺附近的尼罗河河段上) | aswarm | 充满的,拥挤的 | asway | 摆动的, 摇摆的 摆动地

circumoral

在嘴边的 (形)

circumnavigator 周游世界者 (名) | circumoral 在嘴边的 (形) | circumpolar 极地附近的; 天极附近的 (形)

She must be somewhere about

她肯定就在附近

②What is he about now?他现在忙什么? | ③She must be somewhere about.她肯定就在附近. | 2.be by 表示"经过";"在附近"的意思. 如:

Samantha and I dragged our cabooses into a bookstore near the Golden Gate

莎曼珊跟我拖着行李 到金门大桥附近的书局

One very long trip later...|经... | Samantha and I dragged our cabooses into a bookstore near the Golden Gate.|莎曼珊跟我拖着行李 到金门大桥附近的书局 | Impressive turnout. I guess you are big in San F...

unfortunately the neighboring ranchers

这让附近的农场主们

Wolves were reintroduced to the park some 4 years ago|4年多前野狼被重新引进公园 | unfortunately the neighboring ranchers|这让附近的农场主们 | were not very happy about this arrangement.|不太高兴

South shetland Islands

南极附近的某一岛

Monument Valley,Arizona 纪念碑峡谷,压力桑拿 | South shetland Islands 南极附近的某一岛 | Chuuk,Micronesia Chuuk,密克罗尼西亚

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout