锤头

round face hammer

圆头锤

round electromagnetic oven 圆形电磁炉 | round face hammer 圆头锤 | round face refrigerator 圆弧门电冰箱

hammering spanner

单头开口扳手

hammeredup 锤打结实 | hammering spanner 单头开口扳手 | hammering test 锤击试验

mace

钉头锤

其实仅仅是这个小小的支撑骑枪的托枪架(lance rest)就有很多文章可以做----骑枪、骑士制度、骑士的比武......这可都是可供观众品位的文化啊!另外,连展品的名称翻译都明显是中方胡乱应付的:链甲(chain mail)翻译成"铁丝马甲",钉头锤(mace)翻译成"军棍",sabre和sword分不清楚......

Mace mastery

(野蛮人的支配钉头锤技能)

mace mastery(野蛮人的支配钉头锤技能) | Maelstrom-Yew Wand(漩涡-紫杉之杖) | Magefist-Light Gauntlets(法师之拳-轻型铁手套)

Mace mastery

支配钉头锤 -锤系掌握

Mace Mastery-支配钉头锤 -锤系掌握 | Ring--戒指 | Amulet--项链

Flanged Mace

(凸缘钉头锤)

Flamebellow-Balrog Blade(火焰怒吼-炎魔之刃) | Flanged Mace(凸缘钉头锤) | Fleshrender-BarbedClub(血肉裁决者-倒钩槌)

morning star

流星锤

Club)包括木棒(Club)/狼牙棒(Spiked Club)及它们的优越/精华版铁锤(榔头,Hammer)包括巨战铁槌(War Hammer)/大木棍(Maul)/卓越巨棍(Great Maul)及它们的优越/精华版钉头锤(钉锤,Mace)包括钉头锤(Mace)/流星锤(Morning Star)/连枷(Flail)及它们的优越/精华版,

peened head punch

镶入式冲头 锤击强化冲头 钻杆凸模

Pass Guide 穴型导板 | Peened Head Punch 镶入式冲头 锤击强化冲头 钻杆凸模 | Pilot Pin 定位销 导向销子

RECOILLESS HAMMER

无后坐力锤

塑料锤PLASTIC HAMMER | 无后坐力锤RECOILLESS HAMMER | 钳工球头锤ENGINEERS'S BALL PEIN HAMMER

dead flat hammer

矫平面锤,平正锤

dead fallowing ==> 秋耕休闲 | dead flat hammer ==> 矫平面锤,平正锤 | dead frame yarn ==> 埋入绒头垫纱

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout