钓鱼台

Diaoyutai Archipelago

钓鱼台列屿

"272","宜兰县南澳乡","Nan-ao Township, Yilan County" | "290","钓鱼台列屿","Diaoyutai Archipelago" | "300","新竹市东区","East Dist., Hsinchu City"

continental shelf

陆棚

之所以如此,主因台陆皆非1951年旧金山和约之当事方,何况钓鱼台此迄今仍无人居住之弹丸小岛、於1968年联合国机构公布发现其所接连大陆棚(continental shelf)下之油藏之前、从未受到特别注意.

continental shelf

大陆棚

另外一个离本岛比较远的钓鱼台群岛则在台湾岛的北方,约150公里处,这些岛屿都分布在亚洲大陆棚(continental shelf)的边缘上,在台湾本岛海岸外海底斜坡约以一比十的坡度急降,在离岸约30公里处的太平洋水域海水已经深约 4000公尺

Galapagos

厄瓜多爾-加拉巴哥群島

大滨长照前天在石垣市议会答询时,先强调"钓鱼台是日本固有的领土",然后认为钓鱼台像厄瓜多尔加拉巴哥群岛(Galapagos)一样,有很多珍贵的动植物,应该由日本、中国大陆和台湾共同研究调查.

leg

航段

例如:目前我们在基隆港,希望往北行驶,第一个目的地是钓鱼台,第二个目的地是琉球为终站;从起点至终点,每站就都是一个航点,航点与航点间的行程称为航段(LEG),从起点依序经过各点至终点琉球等,整个行程我们称之为一条航线或是一条路径(ROUTE)

a teahouse

茶馆

行宫 a vacation palace | 茶馆 a teahouse | 钓鱼台 a fishing terrace

commodities

商品期货

中国侨网消息:据美国<<星岛日报>>报道,目前金融市场动荡使很多投资人手足无措,不过投资大王罗杰斯(Jim Rogers)则稳坐钓鱼台,学习中文﹑抛售美元﹑购入商品期货(commodities),是他为投资者指出的成功之道.

stereocomparagraph：立体坐标测图仪

"立体测图仪","stereocartograph" | "立体坐标测图仪","stereocomparagraph" | "立体编图","stereocompilation"

epigenetic deposit：后成矿床,后生矿床

epigenetic concretion 次生结核 | epigenetic deposit 后成矿床,后生矿床 | epigenetic mineralization 后生成矿作用