重负

a heavy crop

丰硕的收成

1.2 a heavy load 重负 | 1.3 a heavy crop 丰硕的收成 | 1.4 heavy news 令人伤心的消息

despot

独裁者

希腊文Desp tes一词经过德语的转化成了"专制君主、独裁者"(Despot),但其原义指的是古代社会里大家庭的主人. 这个主人(Desp tes)凭其专制的命令权力把生命保存的重负转交给了奴隶,而奴隶出于保存自身生命的利益而服从主人的命令.

gently

温柔

原文用"温柔"(gently)形容帏幕的摆动,表明对哈利来说,死亡非但不可怕,反而是一种安慰. 他产生了一种强烈的愿望,希望穿过帷幔. 除了渴望见到亲人外,这也代表哈利潜意识里受到了死亡的诱惑. 承担着过多重负、经历了过多痛苦的哈利,

impart to

传授

heavy burden 重负 | impart...to 传授 | in favor of 赞同

Loud

响亮

"我就是听到(hear)我脑袋中有个声音(voice)说着(saying):'小子,我要过去她身边',这声音很响亮(loud) .清晰(clear). J他说着,这时,他注视着左下方,搓着耳朶. 下一步骤就是重负前两个步骤. 我们只要把史考特所提供给我们的讯息,

multiple partial correlation

多项偏相关 多项偏相关

multiple negative strategy 多重负性策略 多重负性策略 | multiple partial correlation 多项偏相关 多项偏相关 | multiple personality 多重人格

multiple partial correlation

多项偏相关

multiple negative strategy 多重负性策略 | multiple partial correlation 多项偏相关 | multiple personality 多重人格

Brought the white man's burden down

他们将白人的重负卸去

"Jesus is coming" "耶稣再 临有期" | Brought the white man's burden down 他们将白人的重负卸去 | Brought the white man's reign 也带来了白人的统治

unweighted

无重负的

unweave 拆 | unweighted 无重负的 | unwelcome 不受欢迎的

With a bare bodkin? Who would these fardels bear

将自己结束掉?谁甘愿肩重负

When he himself might his quietus make 如果他只须用小小一柄... | With a bare bodkin?Who would these fardels bear, 将自己结束掉?谁甘愿肩重负, | To grunt and sweat under a weary life, 熬着疲累的生涯呻吟而...

Rin：玲

美子弥勒(miroku)声优:士谷耕史珊瑚(sango) 声优:桑岛法子奈落(naraku) 声优:森川智之杀生丸(sesshoumaru) 声优:成田剑剣玲(rin) 声优:能登麻美子邪见(jaken) 声优:长岛雄一让.雷诺饰演的休伯特(Hubert)是巴黎的一位刑警,

a large number of：许多

31. a number of一些 | 32. a large number of许多 | 33. be successful in business在生意上成功