重新调整

parting line

合模線

UNDERCUT) 修模具去除倒角浇道凹弧(SPRUE BUSHING)与射嘴配合不正 重新调整其配合无浇道抓锁(SNATCHPIN) 加设抓锁合模线(PARTING LINE)或密封面(MATING SURFACE)不良 检修模具射入模内时产生焦斑(BURNING MARK) 降低注射压力及速度;

prescribed

指定的

Re-align 重新调整;采用新的工作安排 | Prescribed 指定的 | Specification 详细说明书;规格

corporate raider

公司侵夺者

990corporate joint venture 合资经营公司,合资公司 | 991corporate raider 公司侵夺者 | 992corporate readjustment公司账务重新调整

redress

纠正

按照希尼自己对"纠正"(redress)一词的使用,作为名词,他认为诗歌应有益于"文化和政治重新调整的计划,它希望恢复一种公正的道德平衡". 在这个意义上,汉诗确实值得细细思考:我们的诗歌是否真正起到了这种文化作用?

reliquary

圣骨匣, 圣物箱, 遗骨匣 (名)

relinquishment 作罢; 让渡 (名) | reliquary 圣骨匣, 圣物箱, 遗骨匣 (名) | reliquidate 再清算; 重新调整 (动)

Corporate reorganization

公司重组,公司改组

992corporate readjustment公司账务重新调整 | 993corporate reorganization 公司重组,公司改组 | 994Corporate Report >

Corporate reorganization

公司改组

corporate readjustment公司帐务重新调整 | corporate reorganization公司改组 | corporate report公司报告

retting

浸解

rettery 浸麻场 | retting 浸解 | retune 重新调整

Reunited

(使)再结合

readjust 重新调整 | reunited(使)再结合 | rebroadcast 转播,重播

revaluation account

重估价账户

revaluation;升值; 重新调整币值;; | revaluation account;重估价账户;; | revaluation of currencies;货币改值;;

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout