连同

derivative

衍生工具

而该文件─(b)不论有无背书,均可凭该文件的交付将收取该笔款项(不论是否连同利息)的权利转让;"股份"(shares) 指公司股本内的股份,并包括公司的股额或其任何部分;"衍生工具"(derivative) 指任何金融合约或金融文书内的任何权利,

do's and dont's

(应注意的事项)

● law and order(法律秩序;法纪) | ● do's and dont's (应注意的事项) | ● bag and baggage(连同全部财物)

drift

漂移

20世纪的地球科学革命是很有特征性的:这场革命推翻了经典地学的核心理论--洋陆固定论,树立了大陆(连同海底部分)之间可以相互"漂移"(drift)的激进概念.这场革命历经了大陆漂移、海底扩张、板块构造三部曲,与哥白尼革命十分相似,

duel

决斗

松开大半没入驾驶舱的光剑,"决斗"(Duel)顺势踢飞大镰刀连同双臂都失去了的"禁断"(Forbidden),任由后者伴着公共频道里一阵"啊啊啊!......"的哀号化为火球──终于解决这个有着诡谲光束偏转盾的敌人了,某白发如此想到,

Email

电子邮件

请注意分配给"帐单地址"(BillToAddress) 元素连同"发货地址"(ShipToAddress) 元素的数据类型. 他是以前创建的 usAddress 复杂类型. 我们可能已为"电子邮件"(Email)、"电话号码"(Phone) 元素等定义了简单类型.

Enoch

以诺

此外,一部被基督教列为伪典(被教会认为是伪冒神的旨意的经典)的>(以诺(Enoch)是基督教新教中所承认,人类史上连同肉身升天的三人之一,另二人是以色列动乱时代的先知以利亚和基督耶稣.

Executive Secretary

执行秘书

并据此作出决定:把这个借用的秘书班子变成自己的秘书处,连同原秘书班子首脑名称"执行秘书"(Executive Secretary)也原封不动地搬过来,写入修订后的总协定条款.

Expressway

公路

连同与上述用途有关的任何线缆、导管或喉管及任何附带器具;"未批租政府土地"(unleasedGovernmentland)具有>(第374章,附属法例)给予该词的涵义;(由1998年第29号第105条修订)"快速公路"(expressway)指署长根据第123(1)条所指定,

gathered first-hand

第一手搜集的,第一手收集的

emphasis on 对...的强调,对...的重视 | gathered first-hand 第一手搜集的,第一手收集的 | combined with 加上,连同

flue pipe

烟道管

"气体表箱"(meter box) 指为放置气体表及与该气体表连同使用的气体配件而设计及制造的容器或分隔箱;"烟道"(flue) 指将燃烧产物由气体用具传送到外间空气的管道,包括气体用具通气管内可作为烟道用的管道的任何部分;"烟道管"(flue pipe) 指构成烟道的喉管,

Vestibulum vaginae：前庭

5.阴道前庭(vestibulum vaginae)是两侧小阴唇围成的空间,前方有尿道,后方有阴道口. 6.处女膜(hymen)位于阴道口与阴道前庭分界处,由薄层结缔组织和粘膜构成. 处女膜中间有孔. 7.前庭大腺(glandula vestiblaris major)与男子尿道球腺相当,

within half a mile of the moorage：在离泊船处半英里以内的(树)

we will chop down every tree|我们将砍伐每一棵树 | within half a mile of the moorage|在离泊船处半英里以内的(树) | and use the straightest limbs|用最直的树枝