辩论

political correctness

政治上正确

在所谓"政治上正确"(political correctness)的大一统口号下,人们关切的问题也表现在对黑人文化、形象、社会地位的争论上,就此也引起了美国黑人知识分子内部很大的分歧和辩论.

previously before

以前,先前

desirable satisfactory 理想的满意的 | previously before 以前,先前 | debate discuss 讨论,辩论

Owls prey on mice

猫头鹰捕食老鼠

2)The argument we'd had preyed on my mind all day.我们之间的辩论使我一整天内心惴惴不安. | 3)Owls prey on mice. 猫头鹰捕食老鼠. | 22. shut...in 把......关在里面;围住,紧闭;降临,迫近

protest against

抗议,反对

argue against 为反对...而辩论 | protest against 抗议,反对... | come up against 偶然遇到

financial provision

财政条文

财政储备 fiscal reserves | 财政条文 financial provision | 财政预算案辩论 budget debate

Prynne's Final Return

白兰的最后回回

On Jane Eyre's Contradictory Characteristics 对简.爱辩论格的分析 | Prynne's Final Return 白兰的最后回回 | Tess: A Pure Woman -An Analysis of Tess'Tragic Fate 苔 丝:一个干净的女人-对苔丝悲剧命运的分析

public speaking

演讲

在这一阶段,除了做一些基本的口译(Interpretation)和笔译(Translation)以外,我们还可以尝试发表公众演讲(Public Speaking). 最重要的是,我们可以尽可能的参加各种辩论比赛(Debate),提高自己的思辨能力和逻辑水平,让自己真正成为纵横驰骋,

pure democracy

纯粹民主

前者的观点认为纯粹民主(pure democracy)有其限制性(Alejandro, 1993),亦即要求每个人在同一空间聆听辩论、讨论或是表达意见是不可能的. 此派观点倾向以代议制度来处理政治事务,于是人民放弃自己定义的公共良知(public good),

Puritan

清教徒

就是在这两派人士争执辩论时,"清教徒"(Puritan)一词开始被第一派的人,用来辱骂、讽刺第二派的人. 1570年代的人所目睹到的是冲突的深化,事态却毫无进展,至少清教徒这一方是这麼看的. 当时,

Quantities

量

尽管我上来就作出的提示看似不言而喻,但人们在法庭几乎每天都可以听到的辩论以及大量的审判意见都充分证明,人们存在一种根深蒂固的不幸倾向,即在具体问题上往往混淆、参合法律量和非法律量(quantities).

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout