较少

activation energy

活化能

催化剂可使化学反应物在不改变的情形下,经由只需较少活化能(activation energy)的路径来进行化学反应. 而通常在这种能量下,分子不是无法完成化学反应,不然就是需要较长时间来完成化学反应. 但在有催化剂的环境下,分子只需较少的能量即可完成化学反应.

apathy

冷淡

在较小的班级里,学生的学习兴趣更为浓厚,而这恰恰与学生的态度有关,如在较小的班里,学生分心(distraction)的机会较少,冷淡(apathy)、摩擦(friction)以及挫折(frustration)等现象也相对较少.

backspin

倒旋

相反的,一般的 10~ 11 度杆头会给你较远距离,因你需要较要藉助较大的杆面角度来得到较高的飞行路线以产生较远的距离.此外 Loft 较大的杆头,打出去的球会产生较多的倒旋 ( backspin) 这意味着较少的侧旋 (side spin),

Careful

谨慎

本文的主要工作由三部分组成:1.考虑车辆驾驶员具有其不同的驾驶特点,将驾驶员分为两类:一类为激进(aggressive)驾驶员,他们倾向于超速、超车行驶并保持较小的车间距等,通常较少刹车;另一类为谨慎(careful)驾驶员,他们通常较少超速、超车行驶并保持较大的车间距等,

detention

滞留

这种利益自然在于,能够生产品质较好的商品,或者能以较少的劳动(与其他各种物品相比较)来生产这种商品,或者能以较少的时间(如果不是以较少的劳动)、即缩短其所使用的资本的"滞留"(detention)时间来生产这种商品.

soft fibroma

软性纤维瘤

肿瘤细胞结构中如纤维瘤的细胞成分少,大部分由胶原纤维组成,常伴有透明变性,质地较硬者即硬性纤维瘤(HARD FIBROMA);此外如肿瘤细胞丰富,胶原纤维较少,质地较软者即为软性纤维瘤(SOFT FIBROMA).

hard fibroma

硬性纤维瘤

肿瘤细胞结构中如纤维瘤的细胞成分少,大部分由胶原纤维组成,常伴有透明变性,质地较硬者即硬性纤维瘤(hard fibroma);此外如肿瘤细胞丰富,胶原纤维较少,质地较软者即为软性纤维瘤(softfibroma).

noises

噪音

若因报价没有那麼频密,一些特别高或低的价格则较少机会出现;市场噪音(noises)较少,因而造成的标准差也会比较小,最终的夏普比率也较大. 这情况在一些另类定息基金,例如危难债券(Distress Securities),是十分普遍.

oligohydramnios

羊水过少

羊水过少(oligohydramnios)是产科常见并发症之一,可发生在妊娠任何时期,羊水量少于300ml者称为羊水过少. 羊水过少严重影响围产儿的预后,羊水过少的围产儿死亡率较正常妊娠时高5倍.

Novices

新手

熟练的浏览者(experts)往往在加工每一网页时表现出比新手(novices)更高效、更有序,他们需要更少的注视次数,所需注视的区域较少,浏览整个网页所花的时间也相对较短,并且眼动模式更具系统性而较少对同一内容来回重复地扫描.

hedger：对冲者

对冲基金的起源与发展 对冲(Hedging)是一种旨在降低风险的行为或策略.套期保值常见的形式是在一 个市场或资产上做交易,以对冲在另一个市场或资产上的风险,例如,某公司购买一 份外汇期权以对冲即期汇率的波动对其经营带来的风险.进行套期保值的人被称为套 期者或对冲者(Hedger).

rampageous：粗暴的

腐败的 corrupted | 粗暴的 rampageous | 冷血的 cold-blooded