车厢

Fly ash

飞尘

客运方面,空调头等车厢和空调双层车厢票价分别下调7%和4%,二等车厢票价下调5%,票价50卢比以上的郊区线二等车厢降价1卢比;货运方面,将现有210种价目合并为200个,缩小最高运费和最低运费之间的幅度,尤其将汽油和柴油的运费下调5%,飞尘(fly ash)的运费下调14%.

Berth

铺位

头等车厢叫做 pullman,就是卧铺,每位旅客都订有专供睡觉休息用的铺位(berth). 二等车厢就是 coach,是一般的普通座位. 在横跨美国大陆的长途火车上,另外设有二层的了望车厢(vista-dome car)、餐车(dinning car)、自助餐车(buffet car)和交谊餐车(club lounge car)等.

baggage buffet car

行李-便餐车

bagful | 满口袋 | baggage buffet car | 行李-便餐车 | baggage car | (铁路)行李车厢, (铁路)邮件车厢

circular motion

圆周运动

motion)和轮缘的圆周运动(circular motion)的结合(参见第七章中的讨论). 根据认知的观点,这通常是十分真实的景像. 如果一节车厢是由马或火车头来拖拉或推动的,那么所施予的力便是一种直线的力,而且在施予车厢的这种直线的力之下,

dumper

自卸(汽)车

轻型车厢自卸汽车(Tipper)用于运输土方、沙石等物车厢为平底,车厢后栏板在车厢举升5°以后,其卡钩即自行脱开,随着车厢的继续举升,所装货物下滑,推动后栏板使其打开重型车厢自卸汽车(Dumper)用于采矿运输爆破后的大小石块车厢底板后部向上翘起,

Grazing angle

掠射角

火车内信号的测量数据点数远远少于车厢外的汽车所得到的测量数据点数. 通过对数据的插值等数学处理,我们可以找到车厢内的测试点对应的车厢外的数据点,从而得到穿透损耗的测量值. 其中,掠射角(Grazing angle)指的是基站信号与列车车体的夹角.

agricultural implement

农具

附属法例)第2条中该词的涵义相同; (2000年第160号法律公告)"单层巴士"(single-decked bus) 指车厢地板或过道上一层再无任何其他车厢地板或过道的巴士;"农具"(agricultural implement) 指农具或农业机器,

Instrument Panel

仪表板

在产品目录的照片上,呈波形的仪表板(Instrument Panel)造形相当大胆,但实际乘坐后并没感到那么夸张. 相反,由于这种造形带来的效果,加之与以往车型一样,前车窗是直立的,因而感到车厢内宽敞舒适. 由于车体总高度增加了10mm,因此车厢内高度也增加了10mm,

luggage rack

(火车,公共汽车的)行李架

lucrative adj.获利多的,赚钱的 | luggage rack (火车,公共汽车的)行李架 | luggage van (火车的)行李车厢;货车厢

Sunny Bay

欣澳

迪士尼地铁站真漂亮,是我见过得最好看的地铁站,地铁车厢也很特别,窗户、座椅、装饰、扶手......而且人很少,一节车厢只有我们两个人,香港的地铁车厢之间没有门,都是通着的,比北京好多了,到欣澳(sunny bay)转乘东涌线去东涌,出了东涌,

vehicular bridge：行车桥

vehicular border link 边境连接道路 | vehicular bridge 行车桥 | vehicular corridor 行车走廊

setback：倒退

近代社会,随着非洲与西方帝国的分裂,非洲的农业正面临着倒退(setback). 欧洲的百万富翁们、军政要员们以及科学家们带来了他们的欧洲谷类(cereal)譬如小麦和玉米,并且认为那些他们所不熟悉的非洲谷类都是劣等作物. 伴随着现代化的包装和广告,