赶上

to keep the wolf from the door

勉强度日

同别人比阔气/赶上时髦to keep up with the Joneses | 勉强度日to keep the wolf from the door | 爆出冷门a dark horse

cambered truss

弓形桁架, 带上曲弦的桁架, 上弯桁架

make a train 赶上火车 | cambered truss 弓形桁架, 带上曲弦的桁架, 上弯桁架 | mecism [医]过长

chidechid, chidedchid, chided

斥责、责骂

★catchcaughtcaught捕获、赶上、感染 | chidechid, chidedchid, chided斥责、责骂 | clingclungclung粘紧、附着

Facilitated

促进了

扩展到 Expanded | 促进了 Facilitated | 赶上了 Followed up

founded

成立了

赶上了 Followed up | 成立了 Founded | 造成了 Generated

Hands aloft to loose t'gallants

把帆全张开

Lock him in the brig.|把他关进禁闭室! | Hands aloft to loose t'gallants!|把帆全张开! | With this wind, she'll carry every sail we've got!|在这样这样风力下 它很容易就能赶上我们的!

and a few hackneys

还有几匹一般的马

Five steeds...|五匹战马 | and a few hackneys.|还有几匹一般的马 | As much as for a lord. What an honor.|不少啊 赶上侯爵们了 真是光荣啊

We had the most incredible night

菲比,今晚真是太不可思议了

Joey's never been in outer space.|乔伊没赶上上太空啊 | We had the most incredible night.|菲比,今晚真是太不可思议了 | - We're in the car... - Wait. Hold on.|我们在警车里 慢着...

occluded front

囚锢锋

内部发展有囚锢锋(Occluded front)之任何气旋. (囚锢,锋囚锢,包围锋;Occlusion, Frontal occlusion) 两锋之合并,形成冷锋赶上暖锋或近似滞留锋(Quasi-stationary front), 此为波型气旋(Wave cyclone)发展后期之常见过程,

One car overtakes another car

一辆车超过另一辆

overtake 追上,赶上 | One car overtakes another car. 一辆车超过另一辆. | undertake 承受,从事

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout