赚得

Dirty Sexy Money

黑金诱惑

>(Dirty Sexy Money)中我们将再度被带进有权有势的家族. 主角尼齐的父亲为纽约最富有的家族达林家工作,每天处理这个家族的琐事让他忙得不可开交,当然也赚了很大一笔钱. 尼齐的父亲去世后尼齐接手了他的工作.

GARAGE SALE

車庫拍賣

美国流行"车库拍卖"(Garage Sale)与"庭院拍卖"(Yard Sale),隔一段时间,许多家庭就会把一些仍然具有相当使用价值的东西摆到车库或庭院中贩售,卖方清理杂物赚点零花钱,买方可以用低价买到合用的物品,算得上是一举两得,同时物尽其用兼顾环保.

Money talks

钱能通神

当然,有钱赚还是要赚的,因为我们心里很清楚,虽然钱不是万能的,没有钱却是万万不能的(Money is not everything, but it is the most useful thing),俗话说得好,钱能通神(Money talks).

Unencumbered balance

未支配馀额

Unearned surplus未赚得盈馀 | Unencumbered balance 未支配馀额 | Unexpired cost 未消逝成本

Unencumbered balance

未支配余额

Unearned surplus未赚得盈余 | Unencumbered balance 未支配余额 | Unexpired cost 未消逝成本

What-if analysis

假定分析;假设性(问题)分析;假设经营方案分析

purchases in accounts payable 应付账款占用天数 | What-if analysis 假定分析;假设性(问题)分析;假设经营方案分析 | earning power 赚得能力;收益力;收益能力;收益力

realized value

变现价值

realized profit 已赚得利润;变现利益 | realized value 变现价值 | real-time delivery versus payment 实时货银交收

realized investment

已实现投资

realization statement 变产帐目 | realized investment 已实现投资 | realized profit 已赚得利润;变现利益

earn one's keep

挣钱吃饭

separate adj. 独立的,各自的,分离的 | earn one's keep 挣钱吃饭 | earn v. 挣钱,赚得;博得,得到

earners of money income

靠工资为生者

earned interest;赚得利息;; | earners of money income;靠工资为生者;; | earning process;盈利过程;;

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout