贫瘠的

(或admix) 混和

blend--mix

ban--forbid 禁止,取缔 | barren--bare 不生育的,贫瘠的,没有结果的 | blend--mix(或admix) 混和

arid soil

干旱土 旱境土

arid 干旱的,贫瘠的 乾旱 Y | arid soil 干旱土 旱境土 Y | arid zone 干旱带 乾旱帶 Y

attribute ascribe

归因于

贫瘠的 bleak sterile barren | 归因于 attribute ascribe | 奢侈的 luxurious extravagant

attributable

归因于

barren 贫瘠的,不育的,无效的 | attributable 归因于 | deforestation 滥砍滥伐(森林)

attributable

回因于

barren 贫瘠的,不育的,无效的 | attributable 回因于 | deforestation 滥砍滥伐(森林)

deny sth. to sb

否认...的

sterility n.不生育,不结果,贫瘠;消毒,无菌 | deny sth. to sb. 否认...的... | be subversive of 破坏...的

ban forbid

禁止, 取缔(书刊等)

authentically genuinely 确实地, 真正地 | ban forbid 禁止, 取缔(书刊等) | barren bare 不生育的, 不孕的, 贫瘠的

Minorca

梅诺卡岛

通过进一步分析可知,远古巴利阿里山羊有一个体积极其小,但不消耗过多体能的大脑. 过去6百万年中,正是这样的身体机能让它们在干旱且贫瘠的马略卡(Majorca)岛和梅诺卡岛(Minorca)上得以生存.

invigorates

使精力充沛

15: political: 国家的,政府的 | 16: invigorates: 使精力充沛 | 17: barren: (土地)贫瘠的

naturally occurring chemicals

天然存在的化學物質

without special help, treatment or action by somebody 天然地;自然而然地 | naturally occurring chemicals 天然存在的化学物质 | plants that grow naturally in poor soils 贫瘠土壤中自然生长的植物

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout