货物税

congestion surcharge

拥挤附加费

其中韩进海运公司计划从今年12月中旬开始,恢复亚洲至欧洲地区航线运价;同时,东方海外也计划上调东南亚至澳洲地区航线运价;地中海航运(MSC)对出口自远东至西非各港口的货物所征收的港口拥挤附加费(Congestion Surcharge)和运费税(Frei

congestion surcharge

港口拥挤附加费

其中韩进海运公司计划从今年12月中旬开始,恢复亚洲至欧洲地区航线运价;同时,东方海外也计划上调东南亚至澳洲地区航线运价;地中海航运(MSC)对出口自远东至西非各港口的货物所征收的港口拥挤附加费(Congestion Surcharge)和运费税(Frei

customs house

海关

起了一定积极作用.同时也产生许多不利影响.关税(Customs Duties或Tariff)是进出口货物经过一国关境(Customs Frontier)时,由政府所设置的海关(Customs House)向其进出口商所征收的一种税.关税可以按照征税商品的流向,

customs duty

关税

关税(Customs Duty)又称 customs 或 tariff,是一个国家对于通过其国境的货物所课征的租税,因此,它是一种国境关税,所谓"通过其国境"即表明关税为通过税的一种,而所谓"国境"并不仅限于一个国家的政治领域,而是指经济的国境,也即关税的地域,

do some shopping

买东西

在美国,购物要直接交税,也就是买东西(do some shopping)的时候,除了付货物的价钱外,同时还要付税钱. 这些税钱,多半是交给县、市政府. 购物税的数额,原则上是越穷的州或县、市抽得越重,或者说,越大的城市抽得越重,因为美国一般的大城市(city)都比小城镇(town)穷.

Dutiable Value

完税价格

从价税的计算公式为:征收从价税的一个重要问题是确定进口商品的完税价格(dutiable value).所谓完税价格,是指经海关审定的作为计征关税依据的货物价格,货物按此价格照章征税.

import duties

进口税

按征税商品流向划分 进口税(Import Duties) 是进口国家的海关在外国商品输入时,对本国进口商所征收的正常关税( Normal Duties ). 出口税(Export Duties) 是对本国出口的货物在运出国境时征收的一种关税. 征收出口关税会增加出口货物的成本,

Note receivable

应收票据

企业销售货物或提供应税劳务(包括将自产、委托加工或购买的货物分配给股东或投资者),按照实现的销售收入和按规定收取的增值税额,借记"应收帐款"、"应收票据(Note receivable)"、"银行存款(cash in the bank)"、"应付利润"等科目;

Recourse

追索权

聚集国内投资者的资金,投资摘要:关税 关税(tariff)是指货物经过一国关境时征收的税收.关税通常可分为:(1)从价税:按进出口货物的价值征收摘要:追索权(recourse) 在金融活动和票据流通过程中,

retrospective

追溯

WTO成员方在征收反倾销税的实践中有两种不同的方法,一种是"追溯(retrospective)征税",这主要是美国的作法. 即货物入关后,根据其实际出口价与正常值之差来征收反倾销税,因而有时实际交纳反倾销税的时间拖得很长. 为了防止最终确定实际交税的时间拖得过长,

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout