详尽的

at hand

近在手头,在附近

at first最初,起先 | at hand近在手头,在附近 | at large详尽地,普遍地;未被捕获的

at last

终于;最后

at large详尽地,普遍地;未被捕获的 | at last终于;最后 | at least至少

Preferred Foot

惯用脚

FIFA系列的球员资料库向来是同类游戏中最齐全的,球员参数属性也非常详尽,具体分为30项:位置(POSITION)、身价(VALUE)、习惯用脚(PREFERRED FOOT)、年龄(AGE)、综合能力(SKILL)、 加速(ACCEL)、侵略性 (AGGRS)、速度(PACE)、耐力(STAMNA)、力量(

Preferred Foot

习惯用脚

FIFA系列的球员资料库向来是同类游戏中最齐全的,球员参数属性也非常详尽,具体分为30项:位置(POSITION)、身价(VALUE)、习惯用脚(PREFERRED FOOT)、年龄(AGE)、综合能力(SKILL)、 加速(ACCEL)、侵略性 (AGGRS)、速度(PACE)、耐力(STAMNA)、力量(

the Federal Reserve

美国联邦储备银行

对於美国的金融机构,美国联邦储备银行(the Federal Reserve)应坚持董事会讨论并记录他们认为是最重大的交易、职位、投资和业务上之风险. 董事们应当公开其公司风险监测和管理的办法. 依他们喜好,他们可以更详尽叙明这些风险和如何避险. 但是,

theosophy

(神智学)

惟有天眼才能见到星芒体其形状,大概可以说是一团亮亮的云包围着人的肉体(作者之>(Theosophy)一书有详尽说明)在星芒体中可以见到人们的渴望,欲念,激情与想法.

value

身价

FIFA系列的球员资料库向来是同类游戏中最齐全的,球员参数属性也非常详尽,具体分为30项:位置(POSITION)、身价(VALUE)、习惯用脚(PREFERRED FOOT)、年龄(AGE)、综合能力(SKILL)、 加速(ACCEL)、侵略性 (AGGRS)、速度(PACE)、耐力(STAM

Chlamydomonas reinhardi

衣藻

目前叶绿体的遗传学分析仍以莱因哈德衣藻(Chlamydomonas reinhardi)最为详尽,它的研究从1954年美国学者R.塞杰取得呈现不分离现象的抗链霉素突变型Sr-500开始.

under separate cover

另封

1.驻纽约的中国领事馆(Chinese Consulate)将你公司行名作为羊毛产品(woolen goods)的大进口商推荐(recommend)给我们. 6.所附小册子会向你方提供我们真空吸尘器(vacuum cleaners)的详尽情况. 7.我们已经向你方另封(under separate cover)寄出我们全部产品的目录单.

Products

产品

每一期<<FRAME>>都包含以下几部分内容:"细节"(Details)--详尽展现全球最新完成的室内设计作品,从东京的美发沙龙到伦敦的新酒吧;"人物"(Portrait)--每一期杂志都深度报道一位新锐室内设计师或者建筑设计师; "产品"(Products)--为读者带来最新最值得关注的产品,

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout