论及

mind

精神

在>序言中,白璧德复论及帕斯卡所作的"三个等级"(the three orders)的区分,在此表述始发生一些变化,人生分为"物性自然"(material nature)、"精神"(mind)和"仁爱"(charity)三个等级.

Mnemosyne

谟涅摩绪涅

除了这一尊贵的礼物,他还热情洋溢地赞美起德摩多克斯和所有他的同行:论及这种智慧的本性,我们需注意,赫西俄德以及所有像他一样的诗人,都把缪斯视为宙斯和谟涅摩绪涅(Mnemosyne)女神的女儿,因此,她们是"记忆女神"的唯一继承人,

not to speak of

(更)不用说, 当然 除...外; 而且还

not to speak of (更)不用说, 当然 除...外; 而且还 | so to speak 可以说, 可谓 | speak about 讲起, 说到, 讨论及

An Essay on the Principle of Population

人口原理

马尔萨斯在1798年发表的>(An Essay on the Principle of Population)内,有少许内容是论及当时中国的. 他认为每个国家均根据其独有的文化来处理人口增长和粮食供应的不协调问题. 英国人是比较有理性的,即使是低下阶层的劳工,一想到多了孩子会造成生活困难,

physicalism

物理主义

不过,在最后一章他也论及心灵研究的结果对唯物论的可能影响,他说﹕史槐汾於1961年发表 (New Frontiers of the Brain),文中他论证吾人不应过於急切地认定唯物论或物理主义 (physicalism) 已被证误.

Physics

物理学

亚里士多德的一些著作被统称为"物理学"(physics),这些著作主要论述他的自然科学思想,另一些著作则论及哲学的基本问题和研究领域,然而亚里士多德并没有给它们一个明确的名称,这就给后来出现的"误解"埋下了伏笔.

Pseudepigrapha

(伪经)

两约之间的文献可分为两大类,即普通所谓之"外传"(Apocrypha)与"伪经"(Pseudepigrapha). 外传(隐藏之事)多论及玛克比叛变并与当时有关的传奇历史,其可靠性颇有问题. 这些文献已被古代教会接纳,因为它们已被列在希利尼文译本的旧约圣经中,

re-establish

重建

recovery 痊愈;复元 | re-establish 重建 | reference 参考;依据;论及

Showing

展示

在论及叙述方式即叙事文本展开方式的时候,现代小说理论十分强调"讲述"( telling)和"展示"(showing)的区别. 从理论上讲,在"讲述"的叙述方式中,文本中活跃着一个叙述人清晰的身影,他叙述、解释、评论事件和人物,

sing

歌唱

"歌唱剧"(Singspiel)按照字面上的解释,是"歌唱"(Sing)的"戏剧"(Spiel). 这样的文字游戏立刻会把视线牵引到瓦格纳的"乐剧"(Musikdrama)上. 所不同的在于:前者强调歌唱,后者强调音乐;前者只是普通表演戏剧,而后者则论及严肃得多的戏剧(drama),

Vestibulum vaginae：前庭

5.阴道前庭(vestibulum vaginae)是两侧小阴唇围成的空间,前方有尿道,后方有阴道口. 6.处女膜(hymen)位于阴道口与阴道前庭分界处,由薄层结缔组织和粘膜构成. 处女膜中间有孔. 7.前庭大腺(glandula vestiblaris major)与男子尿道球腺相当,

within half a mile of the moorage：在离泊船处半英里以内的(树)

we will chop down every tree|我们将砍伐每一棵树 | within half a mile of the moorage|在离泊船处半英里以内的(树) | and use the straightest limbs|用最直的树枝