订户

coercion

强迫

该章描述以下之规范:有关有线电视的猥亵节目、非订户偷接(scrambling)有线电视频道、偷接成人视讯服务节目、有线电视业者拒绝搭载特定节目、强迫(coercion)及引诱(enticement)未成年人,以及家庭可使用线上机制来保障收看的规定,

cartridge font

字体盒字体

called subscriber ID (CSID) string / 被叫订户 ID (CSID) 字符串 | cartridge font / 字体盒字体 | catalog / 编录

call forwarding

转移

特别是在引进综合服务数字网(ISDN)的情况下;(14)考虑到如果技术不允许或者需要付出不合理的经济代价,则与来电和联线显示及限制以及自动呼叫转移(call forwarding)有关的某些要求不得强制适用于模拟交换中心的订户联线;

Landon

兰登

曾经准确预测了1932年美国大选的1000万个电话用户和>订户,他们又对1936年的大选结果进行了预测,他们向那个倒霉的杂志编辑信誓旦旦地保证:兰登(Landon)将在竞选中脱颖而出,并且与罗斯福(Roosevelt)的所得票数之比为370∶161.

newsstand

書報攤

网路出版技术公司"书报摊"(NewsStand)委托尼尔森网路评量(Nielsen/NetRatings)进行读者调查,于2003年10月底公布调查结果,发现多数的"书报摊"订户将其所发行的数位报刊视为原来报刊的补充版本(Supplement),而并未大幅影响原来的阅读模式,

cabinet curios

(柜内摆放的)精美古玩

秘密决定 a cabinet decision | (柜内摆放的)精美古玩 cabinet curios | 有线电视订户 cable subscribers

serpentine waterways：蛇形水道

serpentine reservoir rock 蛇纹岩储集岩 | serpentine waterways 蛇形水道 | serpentine 蛇纹岩;盘管;蛇状的

In this connection I remember a proverb：在这一方面我记得有一句谚语

They showed nothing but contempt for him.他们对他轻蔑已极... | In this connection I remember a proverb. 在这一方面我记得有一句谚语. | He likes to quote proverbs in his compositions.他喜欢在作文中引用谚...