西方国家

Asian Studies

亚洲研究

除了研究自然科学的之外,搞人文社科的有相当比例的人数进入到"亚洲研究"(Asian Studies)领域. 这一专业在美国特别兴盛,无论是规模、资源,还是奖学金与从业人员数,其他西方国家的相关专业都望尘莫及. 20多年来,大陆背景的学者渐渐成为这个学科的中间力量,

eat a balanced diet

(吃)一个均衡的饮食

10. western countries 西方国家 | 11. eat a balanced diet (吃)一个均衡的饮食 | 12. a few 一些 / 少许

biological warfare

生物战

随后西方国家对中国进行了生物战(biological warfare),使用了各种最具传染性的(the most infectious)生物武器. 对中国进行种族屠杀(genocide)在书中被认为是解决中国问题的合理的、唯一可能的方法(the only possible,

bobby pin

发夹

游戏初期,开锁用发夹(bobby pin)不多,如何节约呢?机器人系列-建议使用脉冲(Pulse)开头的不管是手榴弹或是地雷都非常有效或是使用飞镖枪(Dart Gun)让它变腿残边后退边打>三大阵营的实力解密,其中,盟军为西方国家组成联盟,

camphorated oil

樟脑油

除上述传统毒品外,西方国家在儿童和青少年中还流行吸食具有麻醉作用的挥发性有机溶剂(volatile organic solvents) ,也易成瘾,常见的如汽油(gasoline)、樟脑油(camphorated oil)、苯(benzene)、甲苯(toluene)、二甲苯(xylene)、丙酮(acetone

Carpal tunnel syndrome

腕管综合征

由淀粉样变性损害正中神经引起的"腕管综合征"(carpal tunnel syndrome)在西方国家多见,而国内尚未见有报告. 在透射电子显微镜下,瘤细胞的显著特征是内质网的增多和扩大,高尔基(Golgi)体极为发达. 扩大的粗面内质网内含无定形物、椭圆形小体,

central element

中心元素

世界再也无法轻视这股力量,因为无核世界的理念已经赫然成为西方国家自由派和保守派达成的共识. 连美国当选总统奥巴马也郑重保证说,将在世界范围内消灭核武器塑造为美国核政策的"中心元素"(central element).

Certified Public Accountant

执业会计师

如中国的注册会计师,美国的执业会计师(certified public accountant)英国的特许会计师(chartered accountant),日本的公认会计士等. 在西方国家,会计师同律师、医师、工程师一样,都是自由职业者. 在中国,会计师,又是会计干部的技术职称之一.

Chinese Medicine

中药

22. be good for 对......有好处 | 23. Chinese medicine 中药 | 24. in many western countries 在许多西方国家

alcoholic cirrhosis

酒精性肝硬化

2.酒精性肝硬化(alcoholic cirrhosis) 西方国家酒精性肝硬化发病率高由酗酒引起近年我国酒的消耗量增加脂肪肝及酒精性肝硬化的发生率也有所增高据统计肝硬化的发生与饮酒量和时间长短成正比每天饮含酒精80g的酒即可引起血清谷丙转氨酶升高

Vestibulum vaginae：前庭

5.阴道前庭(vestibulum vaginae)是两侧小阴唇围成的空间,前方有尿道,后方有阴道口. 6.处女膜(hymen)位于阴道口与阴道前庭分界处,由薄层结缔组织和粘膜构成. 处女膜中间有孔. 7.前庭大腺(glandula vestiblaris major)与男子尿道球腺相当,

within half a mile of the moorage：在离泊船处半英里以内的(树)

we will chop down every tree|我们将砍伐每一棵树 | within half a mile of the moorage|在离泊船处半英里以内的(树) | and use the straightest limbs|用最直的树枝