褴褛

dowdy

衣衫褴褛的

dowdily 懒散地 | dowdy 衣衫褴褛的 | dowel 木钉

dowdy

衣衫褴褛的; 懒散的; 寒酸的 (形)

dowager 贵妇; 老年贵妇人 (名) | dowdy 衣衫褴褛的; 懒散的; 寒酸的 (形) | dowel 用暗销接合 (动)

footy

无足轻重的/褴褛的

footwork /脚步动作/步发/步法/ | footy /无足轻重的/褴褛的/ | forager /强征队员/抢劫者/

go/run to seed"=become badly-dressed, poor-looking

褴褛的,穷相的

Don't waste time. You will eat up the seedcorn one day! 不要再浪... | 2."go/run to seed"=become badly-dressed, poor-looking 褴褛的,穷相的 | Arthur has gone to seed recently. He looks like a tramp. 亚瑟...

in rags

衣衫褴褛,穿破衣服

衣衫褴褛,穿破衣服 in rags | 在火车站 at the railway station | 一线希望 a ray of hope

in rags

衣衫褴褛

rag n.破布;碎布 | in rags 衣衫褴褛 | rather than 与其;不愿

dressed in rags

衣衫褴褛

Christmas Eve 圣诞夜、圣诞前夕 | dressed in rags 衣衫褴褛 | dash in 猛冲、飞奔

The beggar dressed in rags

这个乞丐衣衫褴褛

14. 这里的邮政服务很不可靠. The postal service here is very unreliable. | 15. 这个乞丐衣衫褴褛. The beggar dressed in rags. | 16. 这幅绘画非常名贵. This painting is very valuable.

Well, hang me in rags

丢下衣衫褴褛的我

If love is a red dress, 如果爱是一条红色连衣裙 | Well, hang me in rags. 丢下衣衫褴褛的我 | Away. 离开我

to be out at elbows

(衣服)捉襟见肘(我觉得这个译法不准确,可是牛津高阶是这么说的);(人)衣衫褴褛

5,a drop in the ocean 杯水车薪 | 6,to be out at elbows (衣服)捉襟见肘(我觉得这个译法不准确,可是牛津高阶是这么说的);(人)衣衫褴褛 | 7,at sixes or sevens 乱七八糟,七上八下

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout