被调用的

batching

批处理

所谓 批处理(batching),意味着Windows应用程序发出的一系列图形调用先被放到一个GDI批处理队列中,直到一个队列填满了才被"推(pushed)"到服务器并且在输出设备上绘制出来.

bulk

大批

EJB客户端怎样才能在一个事务(transaction)和一个大批 (bulk)网络调用中执行一个用例的商业逻辑呢?为了执行一个典型的用例的商业逻辑,多个服务器端对象 (如session或entity bean)通常需要被存取和可能的修 改.

depend on

依赖

最好不要使类的依赖(depend on)关系很复杂. 假设两个类A和B,象"A调用B的函数","A创建B"和"B是A的成员"这样的关系是很少导致严重的错误的. 但是象"A使用了B的成员变量"这样的最好被排除. 管理复杂的最有力的智能工具之一是继承命令,

epoch

新纪元

返回对话的创建时间,按照从新纪元(epoch)开始的秒数. 初始化对话锁. 无需每次都调用这个方法,仅在子类打算(intend)使用互斥锁(alternative lock)时使用. 锁住对话. 如果对话已经被其他线程/进程锁住,则等待到锁被释放(release)时.

exception handler

异常处理程序

这个恰当的地方就是"异常处理程序" (exception handler) ,它的任务是将程序从错误状态中恢复:以使程序能要么换一种方 式运行, 要么继续运行下去.举一个抛出异常的简单例子.对于对象引用 t,传给你的时候可能尚未被初始化.所以在 使用这个引用调用其方法之前,

impostor

冒名顶替者

但我不推荐使用这个技术,因为它容易发生冒名顶替者(impostor)类型的错误(请参阅参考资料). 初始化目标对象. 目标对象就是您正在重新构建的对象实例. 当成员属性被反序列化时,您可以通过调用目标对象上的更动子(mutator)方法恢复它们的值,

leak

泄漏

在调用Tobject的析构函数来释放Tobject为对象分配的资源.如果Tobject的析构函数不声明成虚拟方法,那么派生类的析构函数便会覆盖Tobject的析构函数,如此一来,只有派生类分配的内存会被释放,由Tobject为对象分配的资源则可能没有释放,这就造成了内存泄漏(leak)问题.

pending

挂起

激活标记一个可延迟函数为挂起(pending)状态,表示内核可以调用这个可延迟函数(即使在中断过程中也可以激活可延迟函数,只不过函数不会被马上执行);这种情况可以类比处于TASK_RUNNING状态的进程,处在这个状态的进程只是准备好了被CPU调度,

return address

返回地址

另外,当P调用Q时,P中的返回地址被压入战中,形成P的帧栈的末尾,返回地址(return address)就是当程序从Q返回时应该继续执行的地方. Q的帧栈从保存的栈指针的值(例如,%ebp)开始,后面是保存的其他寄存器的值.

Traced

跟踪

在执行系统调用之前,内核会先检查当前进程是否处于被"跟踪"(traced)的状态. 如果是的话,内核暂停当前进程并将控制权交给跟踪进程,使跟踪进程得以察看或者修改被跟踪进程的寄存器.

Beefcake Tom：健美猫

12.Jackhammered Cat 午餐时分 | 13.Beefcake Tom 健美猫 | 14.Tin Cat of Tomorrow 铁皮机器猫

Incompleted project：未完工程

Implosion 暴聚 | Incompleted project 未完工程 | Industrial water 工业水