表达

diction

措辞

分别是土品牌和洋品牌的广告语,试推敲措辞(diction)的区别. 表达"汉语可能取代(replace)英语",末句不对.

inappropriate diction

选词不恰当

vague use of pronouns 代词指代模糊 | inappropriate diction 选词不恰当 | inappropriate expression or phrasing 表达不恰当

Gene differential expression

甘蔗黑穗病

基因差异表:differential gene expression | 甘蔗黑穗病:gene differential expression | 差异表达基因:Gene differential expression

digital information

數位資訊

虽然电脑是处理形式的高手,不能直接处理抽象的知识,它却可以透过数位媒介所表达的所知形式,即数位资讯(digital information),来处理所知. 也就是说,电脑只可以经由处理形式的手段,来间接处理其内容. 资讯之於知识的关系,就如同美学中形式之於内容的关系.

dim

渐弱

除了乐谱上的术语,如渐慢(rit)、渐快(accel)渐强(cresc)渐弱(dim)等,再配合音量,音色及速度等因素,及指挥的提示,所产生的色调才能正确地表达作品的意境.

Reducing dimensions

降维

Redescending estimators,回降估计量 | Reducing dimensions,降维 | Re-expression,重新表达

disappeared

消失了

尽管该权利仍然存在,但它传统意义上的意涵和运作方法伴随奴隶制存废之争,在废奴主义者的请愿洪水般地涌向国会时"消失了"(disappeared),同时也导致请愿权与言论自由等第一修正案中的其他表达自由之间的原初关系发生嬗变.

Expressing Disbelief

对他人观点表示怀疑时

28.批评他人时Criticizing Someone | 29.对他人观点表示怀疑时Expressing Disbelief | 30.表达无聊时Expressing Boredom

discipline

纪律

学院式的表达比现实的利害更让他感兴趣. 许多人还犯了同样的错误. 上了"纪律"(discipline)一词的不同含义的当;实际上,人们一方面可以把纪律理解为植根于灵魂情感深处的正常行为,另一方面也可以将之理解为外部的强制.

discourse

谈话

体裁:这是一个叙述(Narrative),以谈话(discourse)方式来描述. 叙述者对地点和人物似乎刻意安排. 两个主要人物的身分也特别表明. 叙述者对谈话的内容似乎早已准备好. 连答案也刻意地如此表达. 约翰对神迹的看法也不完全与符类福音相同.

carborundum strip：刚砂 带;碳化矽 带

carbonation process 碳化过程 | carborundum strip 刚砂 带;碳化矽 带 | caretaker 看守员;管 员

microphysics：微观物理学

microphotometer 测微光度计 | microphysics 微观物理学 | microplasma 微等粒子体