行长

benchmark interest rate

基准利率

新西兰央行行长Alan Bollard在三月份时曾表示,随着新西兰经济逐渐回升,他预计当前2.5%的超低基准利率(Benchmark Interest Rate)会在今年6月份左右有所上升.

Deputy speaker of the lower house

(众议院副议长)

National Bank of Poland chairman(国家银行行长): Slawomir Sk... | Deputy speaker of the lower house(众议院副议长): Jerzy Szmajdzinski; | Foreign Ministry's undersecretary of state(外交部副部长): Andrzej...

malingering

装病,开小差

79:protect their privacy保护他们的隐私 | 80:malingering装病,开小差 | 81:Deputy Governor of the People's Bank of China中国人民银行副行长

Jessica Mathews

杰西卡.马修斯,美国卡耐基国际和平基金会智囊

Manuela Ferreira 曼努埃拉\\"费雷拉,葡萄牙政治家及经济学家 | Jessica Mathews 杰西卡\\"马修斯,美国卡耐基国际和平基金会智囊 | Philippe Maystadt 菲利普\\"马斯塔德,欧洲投资银行行长

Minneapolis

美国-明尼阿波利斯

综合外电6月13日报道,美国明尼阿波利斯(Minneapolis)联储行长斯特恩(GaryStern)称美联储不会做出"一成不变的决定",并会在政策过于激进或保守时作出调整.

Swiss National Bank

瑞士

罗斯还称,瑞郎贷款的需求仍然巨大,尤其是来自东欧的需求;金融危机期间为帮助海外银 ...瑞士(swiss national bank)行长罗斯(jean-pierre roth)对媒体表示,该央行将继续采取果断的措施阻止瑞郎兑欧元升值.

neoconservative

新保守派

人们更熟悉的沃尔福威茨,是"新保守派"(Neoconservative)旗手,是美国发动伊拉克战争的主要设计师. 沃尔福威茨的职业生涯--在成为世行行长之前--基本都在政府机构和学院度过. 早期在耶鲁大学执教了三年后,沃尔福威茨于1973年进入政府机构工作.

to rewrite the pacifist constitution

修改和平宪法

日本央行行长福井俊彦 Toshihiko Fukui, Governor of the Bank of Japan (BoJ) | 修改和平宪法 to rewrite the pacifist constitution | 日本通产省 Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry

parliamentary

国会

澳大利亚央行(Reserve Bank of Australia)行长斯蒂文斯(Glenn Stevens)17日向国会(Parliamentary)委员会发表证词时可能减弱该行的强硬立场倾向,从而降低有关该行将进一步加息的预期.

Pretax

扣税前的

president (银行)行长 | Pretax 扣税前的 | Price-earnings Ratio 本益比

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout