行程

Crossrail travel

横梁行程

Ram travel滑枕行程: mm 1000 | Crossrail travel横梁行程: mm 1600 | Main spindle speed range主轴速度: rpm 10-500

jounce

车轮上跳(减振器压缩行程)

独立悬架independentsuspension | 车轮上跳(减振器压缩行程)jounce | 车轮回跳(减振器伸张行程)rebound

scattering mean free path

散射平均自由行程

散射损失 scattering loss | 散射平均自由行程 scattering mean free path | 散射平均自由行程 scattering mean-free path

X axis Drilling area X

轴工作行程

X axis Drilling area X轴工作行程(MM) 450 | Y axis Drilling area Y轴工作行程(MM)560 | Z Vertical run Z轴行程(MM)40

Y axis Drilling area Y

轴工作行程

X axis Drilling area X轴工作行程(MM) 450 | Y axis Drilling area Y轴工作行程(MM)560 | Z Vertical run Z轴行程(MM)40

Z-axis travelZ

轴行程

X-axis travelX轴行程: 855mm | Y-axis travelY轴行程: 380mm | Z-axis travelZ轴行程: 4500mm

undersquare engine

缸径小于行程的发动机,气缸直径小于活塞行程的发动机

underslung worm transmission下置蜗杆式传动 | undersquare engine缸径小于行程的发动机,气缸直径小于活塞行程的发动机 | understandability可理解性

compression stroke

紧缩行程

充气行程 charging stroke | 紧缩行程 compression stroke | 爆炸行程 explosion stroke

compression stroke

爆炸行程

charging stroke 压缩行程 | compression stroke 爆炸行程 | explosion stroke 膨胀行程

suction stroke

吸气行程

活塞行程 piston stroke | 吸气行程 suction stroke | 膨胀行程 expansion stroke

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout