行政人员

affiliate

附属

Ⅲ.社团发生附属(affiliate)关系时,其资产、基金及其它财产应处置如下:Ⅰ.凡是违反社团创建的权利,或滥用社团名义从事非法活动的人员应受惩罚,视其违法情节性质及轻重,予以行政处罚或依法追究刑事责任;如果其违法造成了实质(material)损失,

anticompetitive behavior

反竞争行为

毋庸置疑,这些程序集中体现了假公济私(self-dealing)和反竞争行为(anticompetitive behavior)的机会. 在此情形下,强烈的私人利益会损害产品或工作场所安全中更大的公共利益. 同时,专业技术人员和行业协会可以提高行政机关行使管制职能的能力.

supply chain

供应鍊

可能会有内部工作人员 (internal worker)、软体资讯系统 (information system)、企业内部经常沟通的术语、概念、实体 (entity)等;还有以及观察在动态行为期间,为了服务需求,这些元素是如何互动的合作,而构筑成所谓的企业流程 (business process)-包括了供应鍊 (supply chain)与内部行政事务的流

a civil marriage

(不举行宗教仪式的)世俗结婚;公证结婚

the civil service总称]文职人员;(军队以外的全部)行政机构 | a civil marriage(不举行宗教仪式的)世俗结婚;公证结婚 | commit to memory记住;牢记

Commissioner

监誓员

(由1997年第123号第3条修订)"以司法人员身分行事的人"(person acting judicially) 指依法有权收取经宣誓而提供的证据的审裁处、委员会或其他人;"主要官员"(principal officials) 指>所列明的香港特别行政区政府主要官员; (由1997年第123号第3条增补)"监誓员"(commissi

contravene

违反

(由1987年第15号第4条代替)"注册主任"(Registrar) 指由行政长官委任为报刊注册主任的人员,并包括任何由行政长官委任为副报刊注册主任的人; (由1999年第34号第3条修订)"违反"(contravene) 包括没有遵从;"编辑"(editor) 在如编辑人数超过一名时,

editor

编辑

(由1987年第15号第4条代替)"注册主任"(Registrar) 指由行政长官委任为报刊注册主任的人员,并包括任何由行政长官委任为副报刊注册主任的人; (由1999年第34号第3条修订)"违反"(contravene) 包括没有遵从;"编辑"(editor) 在如编辑人数超过一名时,

expatriation pay

外地雇员津贴

(由1999年第63号第3条代替)(c) - (h) (由1999年第63号第3条废除)"外地雇员津贴"(expatriation pay) 指按照规管该项津贴的称为>的行政规则及规管公务人员的任何其他行政规则或其他文书的条文而批予的附加于薪金的特别附加额;

Government Regulations

<政府规例>

以及任何当其时受雇于惩教署的其他人; (由1966年第14号第2条代替)"政府规例"(government regulations) 指称为>的行政规则及规管公务人员的任何其他行政规则或其他文书;

nominating committee

提名委员会

指由协会管理局根据第9"学人员"(teaching staff) 就任何协会学校而言,指获聘任在该校担任师的该校职员; "学人员委员会"(Committee of Teaching Staff) 指由行政总裁根据第 12 (1)(d)"提名委员会"(Nominating Committee) 指根据第8 (1) 条设立的委员会;

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout