行列

CH Cheval Blanc

白马堡

白马堡(Ch Cheval Blanc)是我印象深刻的另一位列第一特级酒庄A行列中的名庄. 该酒庄中酒的最大特色是将"梅洛"(Merlot)与卡伯内佛朗克(Cabernet Franc)的葡萄品种结合,并且让后者占有相当比例. 后者大多产于多尔多涅河左岸的梅铎区,

Kate Chopin

凯特肖邦

[摘要]凯特.肖邦(Kate Chopin)是美国19世纪重要的女性作家. 女权主义运动兴起以来,很多女性作家被不断挖掘,进入经典作家行列(canon),其中最有名的就是肖邦. 她的代表作包括中篇小说<<觉醒>>和短篇小说<<一小时的故事>>.

gerbils

沙鼠

除了土拨鼠、草原犬鼠(steppedogs)、田鼠、家鼠之外,就连仓鼠(hamsters)和沙鼠(gerbils)都在散布病毒的行列当中. 这些老鼠住在地洞里,有冬眠的习惯. 俄国探险家普热杰瓦斯基就发现,草原底下的地洞密密麻麻,瘟疫从这个地洞传到那个地洞,

Google Talk

即时通讯

在测.25 08 05 - 22:49 自昨天(2005.08.24)开始,Google已经开始提供线上免费即时通讯(Google Talk)的服务,这可是自msn Messenger, 雅虎即时通,Skype之后,又一家全球性的大公司加入线上免费即时通讯服务的行列,

row of heddles

综丝列

roving wind 卷绕粗纱 | row of heddles 综丝列 | row of spindles 锭子行列

minicar

迷你汽车

广义上讲,除正规的轿车和汽车外的各种"非主流"的乘用车(各种轿车的变型车)都可归入休闲汽车(RV)行列. 迷你汽车(MiniCar)英文Mini的译音. Mini的原意为同类中的极小者,这里通常指超微型汽车.

windrose

风向风力图

windrose 风花 | windrose 风向风力图 | windrow 风吹形成的行列状

came trumpeters and musicians and

有吹鼓手、乐队以及

In the procession. . .|在行列里,. .... | . . .came trumpeters and musicians and. . .|. . .有吹鼓手、乐队以及. . . | . . .strange animals from the conquered territories, . . .|. . .来自被征服地区的珍禽异...

Norma Rae

诺玛蕾

"曾在1979年因电影因<<诺玛-蕾>>(Norma Rae)得奥斯卡最佳女演员的莎拉-菲尔德(Sally Field)本来应该在ABC的<<兄弟姐妹>>(Brothers & Sisters)剧组拍摄,但她离开了剧组加入到编剧们的示威行列.

line walking

巡线

line walker 管道巡查工 | line walking 巡线 | line water drive 行列注水

of a composite function：复合函数之导数

Derivative :导数 | of a composite function :复合函数之导数 | of a constant function :常数函数之导数

enriched lake：富营养湖

LRPA Long-Range Patrol Aircraft 远程巡逻飞机 | enriched lake 富营养湖 | bang it about 决胜负 诉诸武力