蜕皮

multiple exostosis

多发外生骨瘤

Multiple deciduomas 多发绒毛膜上皮瘤; 多发蜕膜瘤 | Multiple exostosis 多发外生骨瘤 | Multiple exostosis 多发外生骨赘

moulting

脱皮

羽化及一系列脱皮而实现.一个较大 的外形变化的同时内部器官与系统也进行着一系列的改变.一,脱皮与生长 (一)脱皮 昆虫自卵中孵化出来后随着虫体的生长,经过一定时间,重新形成 新表皮而将旧表皮脱去的过程叫脱皮(moulting),脱下的皮叫蜕(e

nymph

蛹

从卵(egg 或 nit)到成虫(adult)持续30-35天. 雌虱每天可下卵10枚,卵的孵化约需8-10天. 第二个阶段为蛹(nymph),约8-10天,蛹经蜕(或脱)皮三次,到达成虫阶段. 跳蚤(flea)属于昆虫纲,蚤目(Siphonaptera,或Aphaniptera),蚤科(Pulicidae).

pestiferous

传播疾病的/邪恶的

125. arrant 彻头彻尾的, 声名狼藉的, 极恶的 | 126. pestiferous 传播疾病的, 邪恶的 | 127. slough 泥沼, 蜕的皮, 腐肉

dungeness crab

太平洋大蟹

北加利福尼亚、俄勒冈州以及华盛顿的太平洋大蟹(Dungeness crab)捕捞季节本计划在12月1日开放,但由于很多地区的螃蟹还没有从蜕皮过程中完全恢复过来,因此这些州决定将捕捞季节推迟一个月,以使螃蟹有充足时间成熟.

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout