苦难

Th' oppressor's wrong, the poor man's contumely

一个人若仅用一把匕首

For who would bear the whips and scorns of time, 使得人生苦难如... | Th' oppressor's wrong, the poor man's contumely, 一个人若仅用一把匕首 | The pangs of disprized love, the law's delay, 就结清了生前死...

Covering

覆盖

神必须在 覆盖(covering)下被认识,覆盖物乃是「 神的话 」和「 神的工作 」. 在解释创世记时,路德提到:最后,与基督同受苦难最宝贵是叫我们模成(in conformity)基督. 在受苦中,我们也是取了奴仆的形像,又放弃一切骄傲和荣耀. 然而,

dark ages

黑暗时代(欧洲史的中世纪)

10.dark暗的 | dark days苦难的岁月;黑暗的日子 | Dark Ages黑暗时代(欧洲史的中世纪)

decade

年代

"你看,我在上一个年代(decade),花了十年的时间,你们也是?ok,我知道美国民众也承受着苦难,所以,我的竞选口号是"谁关心?!"(第一次听成who can't,张博洋:应该是who cares) 如果你们喜欢,我会让同性婚姻不仅合法,而且是强制的. 你看,

distraction

干扰

"首相吉恩.马克思(Jean-Max)认为这样的起诉是一种干扰(Distraction),因为现在海地现在"对这10个人的关注已经超过了对海地街头上正遭受苦难的百万人民的关注.

distressful

令人苦恼的

distress call 苦难喊叫 | distressful 令人苦恼的 | distribute 分配

drenched in gasoline

在汽油里浸泡

hearts are washed in misery 心灵在苦难中洗涤 | drenched in gasoline 在汽油里浸泡 | laughter 欢笑

Ecumenical Movement

基督教合一运动

[特约记者方钰婷/编译]普世教协(World Council of Churches 简称WCC)新任秘书长奥雷夫菲克斯特维德牧师(Rev. Olav Fykse Tveit)於1月11日在日内瓦WCC总部表示,全球基督教合一运动(ecumenical movement)必须为苦难及分裂世界中的和平及公平正义带来盼望.

s'effacer

侧身避开

promesse,诺言,承诺 | douleur,痛苦,苦难 | s'effacer,侧身避开

Endurance

忍耐

"忍耐"(endurance)这个英文词是从希腊文单词"hupomeno"来的,意思有"保持"、"持守"、"刚毅"、"勇敢沉着的承受"、"不屈不挠"、"坚持"、"容忍"、"耐心地对待",在不幸的苦难和试炼中坚守一个人对基督的信心.

hedger：对冲者

对冲基金的起源与发展 对冲(Hedging)是一种旨在降低风险的行为或策略.套期保值常见的形式是在一 个市场或资产上做交易,以对冲在另一个市场或资产上的风险,例如,某公司购买一 份外汇期权以对冲即期汇率的波动对其经营带来的风险.进行套期保值的人被称为套 期者或对冲者(Hedger).

rampageous：粗暴的

腐败的 corrupted | 粗暴的 rampageous | 冷血的 cold-blooded