艺术指导

adequate

充分的

美国前国防部长哈罗德.布朗(Harold Brown)在就SALT-I标准,"充分的"(adequate)核查在今后的核军备控制协定中将不再是美苏所采用的核查标暴斗争,黑人文艺界还出现了以"黑色权力"(Black Power)为指导思想的黑人艺术运动,

Brasilia

巴西利亚

在这些理论指导下的新城设计,有巴西新首都巴西 利亚(Brasilia)和印度旁遮普邦首府昌迪加(Changdigh). 这两座新城在城市设计上 都力图表现出新的主题思想,即功能和艺术上都要体现出新的时代精神.

decor

装饰

其中装饰(decor)、强调(distributio)两项维楚维斯总结为建筑艺术的职业道德,特别是在建筑规制order(也有翻译成柱式)中呈现出来,以指导建筑这一分项艺术.

existentialism

存在主义

"存在主义"(Existentialism)是20世纪西方文化中曾煊赫一时的名词. 在二战后的几十年中,它作为一种思想倾向,体现在西方的哲学著述、文学艺术作品中,并指导着个人和团体的行为,广泛地影响了西方世界的世界观与人生观,

glee club

合唱团

另一个合唱团(Glee Club)以演唱国外经典艺术歌曲见长. 民国时期鹤龄英华书院设立有铜管乐队既能演奏西洋音乐作品,又能演奏福州地区民乐"十番枝",颇具特色. 格致中学亦设有铜管乐队,由美国福路(Albert Faurot)教授指导,也曾名噪一时.

Legato

连唱

伊沃根(Maria Ivogun)的指导下,史瓦兹柯普夫融会贯通了许多艰深的歌唱技艺,其中尤为重要的是对连唱(Legato)技巧及嗓音维护诀窍的熟练掌握. 在瓦尔特?莱格的引导下,她更是从众多前辈大师的录音中汲取到了许多让她无比珍视的艺术养分.

neoimpressionism

新印象主义

莫迪里阿尼的作品受新印象主义(Neoimpressionism)、立体主义(Cubism)和原始艺术的影响. 新印象主义是印象主义理论与实践的发展,他们用光学(optics)科学的试验原理来指导艺术实践,表现纯客观的对象. Cubism一词来源于cube(立方体).

Bachelor of Science

理学学士

而另一些则更侧重于提供技术和理论上的指导. 文学学士(bachelor of arts)通常着重艺术和设计,理学学士(Bachelor of Science)通常涉及更多技术层面的知识. ...

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout