艰难

gruelling:very hard and tiring;demanding great effort and determination

累垮人的;艰难的

shellfish:an animal without a backbone that live... | gruelling:very hard and tiring;demanding great effort and determination累垮人的;艰难的 | All the runners were exhausted after the gruelling race.所...

Hard Times

(艰难时世)

他告诉我们的是,他的父母和他周围的人在提到我们称之为"大萧条"的那段岁月时,所用的词汇即是"艰难时世"(hard times),且至今亦然. 民间话语系统与学界话语系统的不一致,由此可见一斑. 接下来读者不禁要问的是:特凯尔本人对大萧条的印象又是怎样的?

n Hard Times

艰难时世

n Bleak House荒凉山庄 | n Hard Times艰难时世 | n Little Dorrit小杜丽

In hard times

让艰难不再

A person to look after them 照顾他 | In hard times 让艰难不再 | Every child's life ought to be full of laughter and happiness 每一个孩子的生命都应该充满了欢笑与幸福

PC:HARD TIMES

艰难时事

EMMA 爱玛 86.00 | PC:HARD TIMES 艰难时事 106.00 | KAPLAN GRE EXAM 2008 COMPREHENSIVE PROGRAM 08年考研综合题目测试 202.00

The Hardest Part

艰难时分

09 low (低落) | 10 the hardest part (艰难时分) | 11 swallowed in the sea (被海水吞噬)

hardship

艰难

晋国发生内乱,公子重耳被迫逃亡国外,介之推不畏艰难(hardship)困苦跟随重耳流亡;曾经割自己腿肉熬汤,献给重耳. 重耳做了国君后,开始时还铭记介之推,但是时间久了,也把他淡忘了. 介之推心中十分难受,和其年迈的母亲回到家乡,

hardship

艰难,困苦

并非指身体或精神处于一种被动的、让人无所作为的环境或物质匮乏的艰难+困苦(hardship)之状况. 习语taking pains非指"吃苦",而是指"付出特别努力". 参考译文将pleasure of taking pains译为静态感受的"苦中有乐"不能凸显词义内涵与主题倾向的最佳关联性融合,

ship hardship

(艰难)

-ment movement (运动) | -ship hardship (艰难) | -ness weariness (厌倦)

In times of trouble

不管有多艰难

I would not leave you 我不会离开你 | In times of trouble 不管有多艰难 | We never could have come this far 我们再也不会像现在这样

hedger：对冲者

对冲基金的起源与发展 对冲(Hedging)是一种旨在降低风险的行为或策略.套期保值常见的形式是在一 个市场或资产上做交易,以对冲在另一个市场或资产上的风险,例如,某公司购买一 份外汇期权以对冲即期汇率的波动对其经营带来的风险.进行套期保值的人被称为套 期者或对冲者(Hedger).

rampageous：粗暴的

腐败的 corrupted | 粗暴的 rampageous | 冷血的 cold-blooded