能流

ability

力

英文的"责任感"(responsiblity)由"反应"(response)和"能力"(ability)合成,可见责任感原本是一种反应能力. 当我们的心能对他人身上的不幸、痛苦作出反应时,我们自会对其承担责任;若把责任看成是"应当如此"的道德准则,必流于虚伪勉强.

anticoagulant

抗凝血药

药理不详;有研究指出Oxpentifylline能减低血液的黏性(viscosity)及改变红血球的流变学(rheology)而促进血液流动l 正在服用抗凝血药(anticoagulant)或有凝血问题(coagulation disorder)人士l Oxpentifylline与降血压药或硝酸盐(nitrat

baffled settler

挡板式澄清器

baffled evaporator 折流式蒸发器 | baffled settler 挡板式澄清器 | baffler 消能器

Unfucking believable

真不敢相信

What?|什么? | Unfucking believable.|真不敢相信 | I wish I could get as excited over a nosebleed.|真不知道你流鼻血也能兴奋成这样

Pneumococcus

肺炎球菌属

还有,有些细菌死时会"流"出基因物质,而如肺炎球菌属(Pneumococcus)这类的病菌则有特殊功能能从周围的细菌死尸上吸收基因物质,这意味着有些病菌不需要等待自然的基因变异,而能从其它细菌获得抵抗药物的基因.

reinvestment

再投资

因为这虽然不能给股东带来足够回报,但却能提高利润并增加管理者奖金. 哈佛商学院资深教授麦克尔?简森将这种进行负净现值投资的双重浪费称之为"再投资"(reinvestment)风险--这一风险是指管理者会以非经济扩张的形式浪费自由现金流.

thunderbolt

霹雳火

源,真是细水长流,望收梁邦彦 ->(Thunderbolt)香港首版[APE]而流口水,何时能灌静我的耳朵呀!先感谢后呼吁楼主,开大水闸,让大家都能到这个音乐里遨游!

valvular insufficiency

瓣膜关闭不全

瓣膜关闭不全(valvular insufficiency)是指心瓣膜关闭时不能完全闭合,使一部分血流返流. 瓣膜关闭不全是由于瓣膜增厚、变硬、卷曲、缩短,或由于瓣膜破裂和穿孔,亦可因腱索增粗、缩短和与瓣膜粘连而引起. 瓣膜口狭窄(valvular stenosis)是指瓣膜口在开放时不能充分张开,

power meter

电度表

关键的一步,就是用数字电表替换已经使用了几十年的电度表(power meter). 数字电表不仅能记录流进某一建筑物的电流,还能监测从该建筑物流回电网的电流. 这将使电力企业能够很好地评估独立生产企业反馈回电网的有功功率和无功功率的数量.

cash disbursements

现金支出

年内现金支出(cash disbursements)也不能衡量开销. 跟前面说的销售收入一样,这部分现金流也不是故事的全部. 表一中,年内公司的制造成本(manufacturing costs)是$7,130,000. 可是年末还有许多产品还在仓库,没能在今年卖出.

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout