耗费

life style

生活形式

美国底子厚,只要能够选出智慧的总统,就可以合理的调整政策,避免危机发生,但是美国要继续目前这种的生活形式(life style)是不太可能的. 不论是中亚还是中东,美国的军力都被陷在那里,进退失据,每天耗费巨大,而且距离达成预定的战略目标遥遥无期.

make an example of

惩一戒百,惩诫

429.make a point of 不肯疏忽,视为重要. | 430.make an example of 惩一戒百,惩诫. | 431.make away with 杀,耗费.

Grand Marshal

大元帅

他的暗夜精灵盗贼Lilevil是一个拥有大元帅(Grand Marshal)称号的角色了,这也说明了他是一个很喜欢PVP的玩家,而大元帅称号的获得,当年试图拿取军阶的玩家都知道,这是多么困难,要耗费多大精力才能拿到的称号.

mass

质量

以爱维养矿泉水为例,我们用缓慢、辛苦而昂贵的方式,耗费很长时间,把大量笨重而缺乏生气的"质量"(mass)-也就是"原子"-运送到千里之外. 经过海关的时候,你需要申报的是原子而不是比特. 即使是采用数字录音方式制作的音乐,

optimal control

最佳控制

2.2 自走车的运动控制. 一般而言,影像处理耗费的时间最多,自走车的 ...晶片上的PCI介面运动控制卡,对切换式磁阻马达做位置与速度控制器的设计与. 控制. 藉由最佳控制(Optimal Control)以及可变结构系统(Variable Structure ...

overlaid

覆盖

在最小规模的系统中,大多数模块被覆盖(overlaid),系统的主干占用的空间,会被用作其他部分的交换页面. 它的尺寸决定了所有模块的尺寸. 而且将功能分解到很小的模块会耗费空间和降低性能. 所以,当可以提供20 倍临时性空间的大型系统使用这些模块时,

Paranormal Activity

超自然活动

22歲的梅西獲看好將獲選今年國際足球總會( ...新浪娱乐讯 恐怖片>(Paranormal Activity)近日发布首支预报片. 仅动用1万1千美元、耗费一周时间便拍摄完成,创作灵感是源自导演本人搬到一所新居子后听到希奇响声的亲身经历.

parking orbit

暂泊轨道

如果你处于环绕地球的宇宙飞船暂泊轨道(parking orbit)上,它们中的某一条会和你的路径交叉,在交叉点上你只需用一点燃料改变速度,就可以进入一条完全不用耗费燃料的新路径.

Parkinson's law

帕金森定律

1958年,英国历史学家、政治学家诺斯科特 帕金森(C.Northcote Parkinson)出版了>(Parkinson s Law)一书. 他经过多年调查研究,发现一个人做一件事所耗费的时间差别如此之大:一个人可以在10分钟内看完一份报纸,也可以看半天;

to poke one's nose into

探听; 干涉

to burn the candle at both ends 过分耗费精力 | to poke one's nose into... 探听; 干涉 | to play for one's own hand 为自己的利益而做

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout