翻筋斗

handspike

木梃

handsomeness /漂亮/俊俏/ | handspike /木梃/ | handspring /翻筋斗/

tights, leotard

紧身衣

performing animal 驯服的动物 | tights, leotard 紧身衣 | tumble 翻筋斗

resulting trust

回归信托

在在回归信托(resulting trust)中,回归(resulting)一词中的"sulting"与翻筋斗(somersault)拥有相同的拉丁词根"sault",如果严格地按照字面解释,回归(resulting)的意思是"往回跳",这一解释清楚地说明了回归的含义[4].

someplace

在某处

someone's 某人的 | someplace 在某处 | somersault 翻筋斗

someplace

在某处; 到某处 (副)

somehow or other 以某种方法; 不知怎的 | someplace 在某处; 到某处 (副) | somersault 翻筋斗 (动)

somersault

翻筋斗

艾比.考尼什近几年曾先后与拉塞尔.克劳合作>(A Good Year)、与希斯.莱杰合作>(Candy),此外她还主演过澳大利亚影片>(Somersault)和电视电影>(Life Support).

somersault

生命翻筋斗

萨姆.沃辛顿1976年8月2日出生于澳大利亚西澳大了>(Dirty Deeds)、>(Gettin' Square)、>(Somersault)、>(Macbeth)等多部影片,其中>更让他夺得了2004年澳大利亚电影学院奖最佳男主角

tumbleweed

风滚草; 丝石竹 (名)

tumbler 打滚的人, 杂技演员, 翻筋斗者 (名) | tumbleweed 风滚草; 丝石竹 (名) | tumefacient 膨胀的; 使肿胀的 (形)

tumbledown

摇摇欲坠的; 破败不堪的 (形)

tumble-down 破烂的; 摇摇欲坠的 | tumbledown 摇摇欲坠的; 破败不堪的 (形) | tumbler 打滚的人, 杂技演员, 翻筋斗者 (名)

Four rums, please

请来四杯朗姆

Rums all round? Mmm, goody!|全要朗姆酒吗 好的 | Four rums, please.|请来四杯朗姆 | Do you do cartwheels? On the seashore I might.|你翻筋斗吗 也许在海滩上会吧

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout