美德

Courtesy costs nothing

彬彬有礼,惠而不费

9.Cleanliness is next to godliness. 整洁近于美德 . | 10.Courtesy costs nothing. 彬彬有礼,惠而不费 . | 11.Doing nothing is doing ill. 无所事事,必干坏事.

saffron crocus

番红花

1月24日 番红花(Saffron Crocus) 花语:进退得宜 花占卜:你应该戒除奢侈浪费的习惯,恪守勤俭朴素的美德. 你处于一个重要的地位,而且有使命感,相信总有出人头地的一天. 你虽然受常识,但也背负着不少压力,你应该控制自己的脾气,

A real crystal palace set high in the air

真正的水晶作成,在云际天边

Santa makes his list. 圣诞老人正在写美德列表. | A real crystal palace set high in the air! 真正的水晶作成,在云际天边! | The walls are constructed of crystalline ice 冰围四壁,晶莹剔透,

cultivate

耕作

"耕作"(cultivate)意味着"为了长养庄稼,赋予(土地)以劳作和专注". 劳作和专注:专注是耕种的特定美德,不单是一般的专注而且是对土地的专注,对一个人劳作之地的专注. 严格地说这里讨论的不是科学而是技术:我们并未找到思考的新方法,

decency

得体

而传统主义者,包括自由主义的传统主义者,针锋相对地指出,某些调节个人选择的核心原则 和美德对于维持社会凝聚和得体(decency)是根本性的,为什么就不能使法律、公共教育、法官和陪审团偏向它们?

Demosthenes

德摩斯梯尼

普谢罗斯勉励学生们仿效柏拉图和毕达哥拉斯(Pythagoras)勤奋的榜样,他自己也勉力学习德摩斯梯尼(Demosthenes)和涂西弟德斯的写作风格. 当把他的时代与过去相比较时,普谢罗斯发现在古希腊有全部他希望在其学生身上看到的美德.

Wash your dirty linen at home

小心隔墙有耳

美德远远胜过美貌. Walls have ears. | 小心隔墙有耳. Wash your dirty linen at home. | 家丑不可外扬. Water dropping day by day wears the hardest rock away.

dogmatic intuitionism

教条的直觉主义

doctrine of virtue being knowledge 美德即知识说616 | dogmatic intuitionism 教条的直觉主义680 | Domingo de Guzman 多米尼克743

Epicurean School

(伊比鸠鲁学派)

再如对于epicurean一词我们知道它来自伊比鸠鲁学派(epicurean school),其认为真正的快乐,只能凭理性而得,强调节制与谨慎等美德. 由于要追求精神快乐,故常常有折磨肉体之苦刑. 所以我们就把苦行僧的形象赋予epicurean就能真正理解它所指的享乐到底是什么.

ethology

动物行为学

雷德利大可在我的>一书后面加上"婴儿的动物行为学"(ethology)一节来简要总结这些著作. 他对这整个领域的奇怪忽视只能说明他害怕发现他可能发现的东西:即后天学习在美德起源中所起的关键作用.

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装