编排

ALB

abbr. assembly line balancing; 装配作业均衡编排

-1

align center

居中对齐

4 在"Field"窗口中,确认创建的文本域对象仍然处于高亮显示状态,用鼠标单击"Field"窗口右上角的居中对齐(Align Center)工具,从而将段落的编排设定为居中对齐.

Animator

動畫

复合性(Recombination):即可把文本(Text)、图形(Graphics)、图像(Images)、音频(Audio)、视频(Vidao)、动画(Animator)等多种信息集成. 利用Flash可将文本、图形任意编排在一起,也可将任意文字、图形制作成动画片段.

register arithmetic logic unit

寄存器和运算逻辑部件

register allotter 寄存器分配程序 RA | register arithmetic logic unit 寄存器和运算逻辑部件 RALU | register capacity 寄存器编排

Ascender

字母的上半(或下半)出头部分

广告中的非文字部分 art of Art work | 字母的上半(或下半)出头部分 ascender | 广告初稿的编排草稿 asymmetrical layout

assembly line balancing

abbr. alb; 装配作业均衡编排

-1

Aug

八月

所附的戳图是八月(AUG)的,但英文的编排和孙志的戳图一样,月份"AUG"也是正置的. 书中并未提及三月份者有日期倒置一种.

stereophonic

身历声

给予功能提升,除了基本的音量推杆外,有时还有提供简单的等化调整,如高音 ( Treble ) 与低音 ( Bass )源头是由声音通道音相的决定,也因此被编排到奇数 ( odd ) 的如 1、3、5、7 即成为左音像,编排到偶数两个扬声器的身历声 ( stereophonic ) 的再生是可能的.

Familia

家庭

罗马法中,"家庭"(familia)有许多不同含义. 最重要并且也是最技术意义的含义,用以表达宗亲全体,它仅仅是以下我所涉及的关系的一部分. 尽管这里提到的表达并非罗马法所创,但它所表达关系的编排以及如此编排的理由却完全符合罗马法学家的思想.

Tchaikovsky Pas de Deux

《柴可夫斯基双人舞>

跟着是休斯顿芭蕾舞团的两位主要演员莎拉.韦帕(Sara Webb)和康诺.瓦尔斯(Connor Walsh)演出由巴朗钦(Balanchine)编排的古典芭蕾<<柴可夫斯基双人舞>>(Tchaikovsky Pas de Deux),这是一支完全为了展示演员芭蕾技巧而编排的双人舞.

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout