经验

experience

经验

其实,在西方话语系统中,"经验"(experience)的含义与汉语大不相同. 这个词的含义很丰富,作为名词,有"体验、阅历、经历"的含义;作为动词,有亲身经历、亲自体验、感受等含义,而且多作动词解. "经验"不仅包含了学习的对象,

experienced

有经验的

熟练(Skilled), 有经验的(experienced)工人享有高薪水因为雇主争着去聘用他们. 没有接受过多少教育(Poorly educated), 没有经验的(inexperienced)青年人无法得到工作因为最低工资法的规定使得他们太昂贵以至于不能作为实习生被聘用.

experienced

有经验

根据庄诏仁的经验,经手过3个产品开发案的产品经理,大多可以进阶到有经验(experienced)之列,不过,这并不表示产品经理的养成已大功告成,产品经理的夭折率其实不低,中途放弃的例子还是不少.

experienced staff

经验丰富人员

experience and lessons 经验教训 | experienced staff 经验丰富人员 | experienced worker 熟练工人

experiential

经验的

在修辞学上,这会促使思想者不再使用话语的固有形式,而是去尝试经验的(experiential)或实验的(experimental)形式(这两个词联系紧密). 然而同其他地方一样,这里卑微的生活经历和崇高的生活经历都可以说是包含在经验之内的.

experiential group

经验团体

experiential field 经验场 | experiential group 经验团体 | experiential intelligence 经验性智力

experiential field

经验场

experiencing 体验 | experiential field 经验场 | experiential group 经验团体

Experientialism

经验至上论

experiential 经验的 | experientialism 经验至上论 | experiment on 进行实验

gained enough

得到足够的临床经验

赚取工作经验 gain work experience | 得到足够的临床经验 gained enough | 得到选民认同 gained recognitions from voters

babe in the woods

初出茅庐;隐藏的秘密;天真而缺宪法经验的人

Babe in arms 没有经验的人;怀抱着的婴儿, 还不会走路的孩子 | *Babe in the woods 初出茅庐;隐藏的秘密;天真而缺宪法经验的人 | Baby boomer 生育高峰期出生;新出生的婴儿

Beefcake Tom：健美猫

12.Jackhammered Cat 午餐时分 | 13.Beefcake Tom 健美猫 | 14.Tin Cat of Tomorrow 铁皮机器猫

Incompleted project：未完工程

Implosion 暴聚 | Incompleted project 未完工程 | Industrial water 工业水