绊倒

place a large order

大量订货 )

run out of paper ( 复印纸用完了 ) | place a large order ( 大量订货 ) | trip over the cord ( 被电线绊倒 )

marbles

弹球

为此,"绊倒对方"(Trip)、"利用机会"(Exploit Opening)以及"弹球"(Marbles)在目标免疫于技能造成的负面状态时将无法使用. 但是在怪物免疫于团队技能时,这些技能是可以使用的;因为也许玩家打算用此技能来打晕怪物. 不过,

Merry Christmas Baby

圣诞快乐宝宝

07 Since Fell For You 因为我你绊倒 | 08 Merry Christmas Baby 圣诞快乐宝宝 | 09 Black Crow 乌鸦

turn on one's heels

急转身, 急向后转

throw up sb.'s heel 用脚绊倒某人 | turn on one's heels 急转身, 急向后转 | turn up one's heel 死

On the Trail

寻找,找到嗅迹

6. Home stretch: 终点直道 | 7. On the trail: 寻找,找到嗅迹 | 8. Stump: 树桩,烟头;绊倒,难住,截去

bow over the phone

打电话中猛点头 )

trip over the cord ( 被电线绊倒 ) | bow over the phone ( 打电话中猛点头 ) | take notes over the phone ( 把电话内容记在本子上 )

bow over the phone

打电话中猛点头 ) ;来源:考试大

trip over the cord ( 被电线绊倒 ) ; | bow over the phone ( 打电话中猛点头 ) ;来源:考试大 | take notes over the phone ( 把电话内容记在本子上 ) ;

bow over the phone

打电话中猛点头 ) ;大

trip over the cord ( 被电线绊倒 ) ; | bow over the phone ( 打电话中猛点头 ) ;大 | take notes over the phone ( 把电话内容记在本子上 ) ;

bow over the phone

打电话中猛点头 ) ;考试大

trip over the cord ( 被电线绊倒 ) ; | bow over the phone ( 打电话中猛点头 ) ;考试大 | take notes over the phone ( 把电话内容记在本子上 ) ;

plunk

发出砰声

Stumble:绊倒,蹒跚 | Grudgingly:勉强的,不甘愿的 | Plunk:发出砰声

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout